<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="cs">čeština</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="0b73baea96"><title>Delegáti sněmu v Čáslavi vznášejí stížnost proti králi Zikmundovi.</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="3b2d2fea96"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A"><idno n="volume">N/A</idno></bibl><bibl sig="B"><idno n="volume">NK Praha; sign. XIX A 50</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="process">Dle edice FRB V, s. 489–491.</p><p n="transcription">Dle edice FRB V, s. 489–491.</p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2023-05-26">ZV</date></p><p n="transcription"><date type="creation" value="2023-05-26">ZV</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1421-xx-xx" value="[1421]-xx-xx"></date></p></issueDate><issuePlace><add><placeName authId="rbm:g111363" reg="Čáslav" reg2="Čáslav">Čáslav</placeName></add></issuePlace><relevantPersonal><testis>N/A</testis><sealDesc>N/A</sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A"><p>N/A</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="B"><p>prostý opis v Husitské kronice Vavřince z Březové</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p><add>Delegáti zemského sněmu v <placeName authId="rbm:g111363" reg="Čáslavi" reg2="Čáslavi">Čáslavi</placeName></add> informují římského <persName authId="rbm:p111112" reg="krále Zikmunda" reg2="krále Zikmunda (Najjasnější knieže et cetera a králi)">krále <add>Zikmunda</add> <transcription>(Najjasnější knieže et cetera a králi)</transcription></persName>, že s ohledem na jeho list, kterým vyjádřil ochotu napravit neřády v <placeName authId="rbm:g111107" reg="Českém království" reg2="Českém království (v koruně České)">Českém království <transcription>(v koruně České)</transcription></placeName>, je podle nich zodpovědný za upálení mistra <persName authId="rbm:p111125" reg="Jana Husa" reg2="Jana Husa (mistra Jana Husi)">Jana Husa <transcription>(mistra Jana Husi)</transcription></persName> a mistra <persName authId="rbm:p112667" reg="Jeronýma Pražského" reg2="Jeronýma Pražského (mistra Jeronyma)">Jeronýma <add>Pražského</add> <transcription>(mistra Jeronyma)</transcription></persName> na koncilu v <placeName authId="rbm:g111370" reg="Kostnici" reg2="Kostnici (v constanském sboru)">Kostnici <transcription>(v constanském sboru)</transcription></placeName>, k němuž došlo přestože jim vydal glejty. Dále dopustil odsouzení Čechů <quote>Čechové</quote> na kostnickém koncilu jako kacířů určených k vyhubení křížovou výpravou, jíž k hanbě českého národa a ke škodě království dal vyhlásit ve <placeName authId="rbm:g111115" reg="Vratislavi" reg2="Vratislavi (v městě Vratislavi)">Vratislavi <transcription>(v městě Vratislavi)</transcription></placeName>. Tuto křížovou výpravu navíc sám vedl a dopustil hubení a olupování Čechů, mužů, žen i dětí, a znásilňování žen. Dále dal upálit pražského měšťana <persName authId="rbm:p112668" reg="Jana Krásu" reg2="Jana Krásu (měštěnína pražského Krásu řečeného)"><add>Jana</add> Krásu <transcription>(měštěnína pražského Krásu řečeného)</transcription></persName> ve <placeName authId="rbm:g111115" reg="Vratislavi" reg2="Vratislavi">Vratislavi</placeName> a popravit vratislavské měšťany pro viny, které jim král <persName authId="rbm:p111114" reg="Václav IV." reg2="Václav IV. (králem Václavem)">Václav <add>IV.</add> <transcription>(králem Václavem)</transcription></persName> odpustil. Dále král bez vědomí stavů <quote>beze všeho povolenie obecného, panského, města Pražského, rytieřského, panošského i jiné všie obce české</quote> zastavil <placeName authId="rbm:g112302" reg="Branibory" reg2="Branibory (zemi Bramburskú)">Branibory <transcription>(zemi Bramburskú)</transcription></placeName>, vyvezl ze země české korunovační klenoty a říšské insignie,<note id="ftn1" note-class="footnote"><note-citation>1</note-citation><note-body><p> K tomu blíže dokument z 31. prosince 1424 (viz <a href="regest/9fcadc6cc2"><u>regest</u></a>).</p></note-body></note> vzal a promarnil mnohé klenoty, jež snažně získal císař <persName authId="rbm:p111238" reg="Karel IV." reg2="Karel IV. (ciesař Karel)">Karel <add>IV.</add> <transcription>(ciesař Karel)</transcription></persName> a otcové, a které uchovávali v <placeName authId="rbm:g111112" reg="Praze" reg2="Praze (v pražském kostele)">Praze <transcription>(v pražském kostele)</transcription></placeName>, na hradě <placeName authId="rbm:g111746" reg="Karlštejně" reg2="Karlštejně (v Karlštejně)">Karlštejně <transcription>(v Karlštejně)</transcription></placeName>, v mnoha klášterech a kostelech v <placeName authId="rbm:g111107" reg="Čechách" reg2="Čechách">Čechách</placeName> a na <placeName authId="rbm:g111108" reg="Moravě" reg2="Moravě (v Moravě)">Moravě <transcription>(v Moravě)</transcription></placeName> ke cti Boží a českých svatých patronů jako poklad království. Podobně bez vědomí stavů vyvezl zemské desky z <placeName authId="rbm:g111107" reg="Čech" reg2="Čech">Čech</placeName> a zmocnil se sirotčích peněz, které byli u těchto desek uloženy v <placeName authId="rbm:g111107" reg="Čechách" reg2="Čechách">Čechách</placeName> a na <placeName authId="rbm:g111108" reg="Moravě" reg2="Moravě">Moravě</placeName>. Zbavil české a moravské stavy jejich práv a svobod, jež získali od českých knížat a králů. Žádají ho proto, aby ustal v hanobení království a markrabství, aby navrátil země zcizené <placeName authId="rbm:g111442" reg="Koruně" reg2="Koruně (pod korunu Českú)">Koruně <transcription>(pod korunu Českú)</transcription></placeName> bez vědomí stavů, aby vrátil korunovační klenoty české i říšské, desky zemské a důležité listiny, jichž se zmocnil, a aby okolním zemím, zejména těm, které náležejí ke <placeName authId="rbm:g111442" reg="Koruně" reg2="Koruně">Koruně</placeName>, zabránil škodit království a markrabství. Konečně potvrzují odhodlání setrvat na čtyřech artikulích: <add>1</add> Svobodné přijímání eucharistie pod obojí způsobou nejen duchovními, ale i prostými věřícími, <add>2</add> Svobodné a řádné kázání slova Božího <add>v celém <placeName authId="rbm:g111107" reg="Českém království" reg2="Českém království">Českém království</placeName></add>, bez jakýchkoliv překážek ze strany duchovních, <add>3</add> Odnětí statků duchovním, aby nebyli odváděni od svého původního poslání, <add>4</add> Potírání zjevných smrtelných hříchů se zaručenou rovnou trestní odpovědností pro <add>světskou a duchovní</add> šlechtu i poddané; pokud nebudou vyvráceny Písmem.</p></abstract><transcription><p>Najjasnější knieže et cetera a králi. Jakož Vaše Milost v svém listě jest položila, byli-li by kteří neřádové Vaší Milosti, že byšte je chtěli opraviti v království a v koruně České, titoť jsú neřádové dolepsaní a křivda: První neřád, že Vaše Milost mistra Jana Husi pod svým glejtem dopustila upáliti na hanbu a potupu všemu českému jazyku. Druhé všichni rozdělenci a potupní kacieři ot cierkve svaté měli plnú svobodu v constanském sboru, a Vaše Milost, množe vždy hanbu českú, dopustila druhého mistra Jeronyma upáliti proti papežskému a Vašemu glejtu všemu křesťanství a jménu. Třetie že Vaše Milost dopustila otsúzenie na Českú zemi, že jsú Čechové ot toho sboru constanského za kacieře otsúzeni a na to kříž nebo kruciatu papežskú vydali, aby Čechy i jiné křesťanstvo všechno jakožto kacieřstvo potupili, vypleli a shladili. Čtvrté Vaše Milost ten kříž v městě Vratislavi kázala provolati a ohlásiti všemu jazyku českému k veliké hanbě a k škodě království Českému. Páté Vaše Milost všech zemí okolních a kniežat tiem křížem a kacieřováním křížovým proti jazyku českému zbudila a zbúřila a potom sama je uvedla do královstvie Českého. Šesté ta kniežata a cizozemci Tvú milostí a vedením zemi Českú pálili, hubili a lúpili, věrné Čechy, duchovnie i světské, muže i ženy i dietky pálili, pannám i paním násilé činili. Sedmé měštěnína pražského Krásu řečeného u Vratislavi pro přijímanie těla a krve Božie kázala koňmi vláčiti, potom upáliti k hanbě a ku potupě jazyku českému. Osmé mnohé měštěníny vratislavské Vaše Milost kázala stínati pro viny slavné paměti králem Václavem otpuštěné a druhé vyhnala a šacovala k veliké škodě a hanbě české. Deváté Tvá milost zemi Bramburskú ot země České ottrhla, kterúž ciesař Karel slavné paměti s velikú prací a s pokladem země České zjednal a dobyl, a k tomu Marky Staré zastavil k veliké škodě a k umdlení královstvie Českého, bez povolenie panského a obecního. Desáté korunu Českého královstvie k veliké hanbě a potupě královstvie Českého beze všeho povolenie obecného, panského, města Pražského, rytieřského, panošského i jiné všie obce české vyvezl z královstvie proti všemu řádu a mimo svuoj slib. Jedenádcté svátost říšskú, kteréžto slavné paměti ciesař Karel s velikú snažností a s náklady velikými a s krve prolitím předkuov našich ke cti království dobyl, neřádně ku potupnosti země vyvezl beze všeho obecného povolenie. Dvanádcté klenoty rozličné, kterýchž naši předci dobyli, zjednali ke cti bohu a k chvále našim dědicóm svatým a ku pokladu království Českému, ty klenoty v pražském kostele i na hradě Karlštejně a, což i z jiných klášteruov i kosteluov tu bylo svezeno, a též v Moravě, ty všeckny klenoty pobral, utratil a z země vyvezl, k nesmierné škodě a k umdlení a potupě království Českému. Třinádcté desky zemské bez obecného povolenie schoval si a penieze u desk v Čechách i v Moravě chudých sirotkuov i vdov i jiných dobrých lidí proti řádu a právu zemskému prodal i pobral. Čtrnádcté ze svobod a práv našich, v kteréž země Česká i Moravská jest usazena, a od předkuov jeho králuov a kniežat českých jest zachován, všecky stavy utiskl a vyvedl. Protož to všeckno svrchu psané pohaněnie a kacieřovánie a potupenie nekřesťanské i ti svrchupsaní neřádové Vaší Milostí jsú šli a jdú Vaší mocí až do dnešnieho dne, a žádné země okolnie nesměly by sě o to pokusiti, co sě jest dálo aneb co sě ještě děje království Českému a markrabství Moravskému. A protož žádáme, aby je Tvá Milost ráčila opraviti. Najprvé aby ta haněnie a potupenie svrchupsaná stavil a královstvie České a markrabstvie Moravské z nich vyvedl. Item aby země ty svrchu psané, kteréž bez povolenie panského, města Pražského, rytieřského a panošského i všie obce české ot koruny České otjal, aby ráčil to zasě navrátiti koruně České. Item aby korunu a svátost říšskú, klenoty svrchupsané a desky zemské zase vrátil a listy, kteréž na královstvie v Karlštejně a jinde pobral, kteréžto jsú buďto na svobodu i jiné řády ke cti a k koruně České. Item aby ráčil země okolnie, kterýchž jsi na nás popudil a zbúřil bez viny, a zvláště ty, kteréž pod korunu Českú slušejí, staviti a upokojiti, aby viece královstvie a markrabstvie svrchu psaná nebyla hubena a krev věrných křesťanuov nebyla prolévána. Také rač věděti úmysl náš a ustanovenie nás všech, na kterémž sme sě konečně svolili, sjednali a ostavili o ty čtyři kusy. Najprvé o přijímanie těla Božieho a krve Božie pod obojí zpuosobú lidu obecnému. Druhé o kázanie svobodné slova Božieho řádem ot řádných kněží. Třetie o neřádném, přielišném nadání stavu duchovnieho. Čtvrté o tupení zjevných smrtedlných hřiechuov, že ty kusy držeti mieníme a chcme do zprávy lepšie písmem svatým, ač muož býti. Také chcme ostati při našich řádiech, práviech a svobodách, jakož jest královstvie České a markrabstvie Moravské ot starodávna ot králuov a kniežat vysazeno a ot našich předkuov držáno. </p></transcription></chDesc><tenor><nota><transcription>N/A</transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"><bibl>AČ III, s. 230–231, č. 25.</bibl><bibl>FRB V, s. 489–491.</bibl><bibl>Bláhová a kol. 1979, s. 231–236, č. 96.</bibl></listBibl><listBibl type="regesta"><bibl></bibl></listBibl><listBibl type="studies"><bibl>Pekař 1925b, s. 275–276. </bibl><bibl>Sedláček 1927-XV, s. 45.</bibl><bibl>Kliment 1929, s. 43.</bibl><bibl>Kavka 1998, s. 93–94.</bibl><bibl>Nodl 2016, s. 194.</bibl></listBibl><listBibl type="translation"><bibl></bibl></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A">N/A</bibl><bibl sig="B">N/A</bibl></listBibl></back></charter></cei>