<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="cs">čeština</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="0b249923ce"><title>Novoměstští dosvědčují, že Jan Roháč z Dubé odkázal své manželce 250 kop grošů.</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="65f0f423ce"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A"><idno n="volume">N/A</idno></bibl><bibl sig="B"><idno n="volume">AHMP; Sbírka rukopisů; aktuální uložení neověřeno</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="process">Dle edice Emler 1870, s. 548. </p><p n="transcription">Dle edice Emler 1870, s. 548. </p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2023-06-28">ZV</date></p><p n="transcription"><date type="creation" value="2023-06-28">ZV</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1437-10-08" value="1437-10-08"></date></p></issueDate><issuePlace><add><placeName authId="rbm:g111112" reg="Praha" reg2="Praha">Praha</placeName></add></issuePlace><relevantPersonal><testis>N/A</testis><sealDesc>N/A</sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A"><p>N/A</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="B"><p>prostý opis z 15. století</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p>Purkmistr <add><placeName authId="rbm:g111118" reg="Nového města pražského" reg2="Nového města pražského">Nového města pražského</placeName></add> <persName authId="rbm:p116739" reg="Pavel Dětřichovec" reg2="Pavel Dětřichovec (Pawlem Dětřichowic purkmistrem)">Pavel Dětřichovec <transcription>(Pawlem Dětřichowic purkmistrem)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p116740" reg="Valentin Kába" reg2="Valentin Kába (Walentinem Kabú)">Valentin Kába <transcription>(Walentinem Kabú)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p116741" reg="Petr Jirkovic" reg2="Petr Jirkovic (Petrem Jirkowic)">Petr Jirkovic <transcription>(Petrem Jirkowic)</transcription></persName> a <persName authId="rbm:p116742" reg="Ondřej Obutý" reg2="Ondřej Obutý (Ondřejem Obudým)">Ondřej Obutý <transcription>(Ondřejem Obudým)</transcription></persName>, konšelé <placeName authId="rbm:g111118" reg="Nového města pražského" reg2="Nového města pražského (pány konšely Nowoměstskými)">Nového města pražského <transcription>(pány konšely Nowoměstskými)</transcription></placeName>, vyznávají, že <persName authId="rbm:p112615" reg="Jan Roháč z Dubé" reg2="Jan Roháč z Dubé (Jan Roháč z Dubé)">Jan Roháč z <placeName authId="rbm:g111772" reg="Dubé" reg2="Dubé">Dubé</placeName> <transcription>(Jan Roháč z Dubé)</transcription></persName> odkázal své manželce <persName authId="rbm:p116743" reg="Elišce z Kolovrat" reg2="Elišce z Kolovrat (Elišce, své manželce)">Elišce <add>z <placeName authId="rbm:g115797" reg="Kolovrat" reg2="Kolovrat">Kolovrat</placeName></add> <transcription>(Elišce, své manželce)</transcription></persName>, dceři pana <persName authId="rbm:p116743" reg="Jana z Kolovrat na Kornhausu" reg2="Jana z Kolovrat na Kornhausu (dceři urozeného Jana Kolowrata seděním na Kornhauze)">Jana z <placeName authId="rbm:g115797" reg="Kolovrat" reg2="Kolovrat">Kolovrat</placeName> na <placeName authId="rbm:g114513" reg="Kornhausu" reg2="Kornhausu">Kornhausu</placeName> <transcription>(dceři urozeného Jana Kolowrata seděním na Kornhauze)</transcription></persName>, věnnou zástavu ve výši 250 kop grošů pražských <quote>puol třetieho sta kop grošuov</quote> s tím, že z nich uhradí dluh dvacet kop grošů <quote>na 20 kop grošuov v dluhu</quote>, který má u <add>novoměstského měšťana</add> <persName authId="rbm:p116744" reg="Víta kramáře" reg2="Víta kramáře (Wítowi kramáři)">Víta kramáře <transcription>(Wítowi kramáři)</transcription></persName>.</p></abstract><transcription><p>Urozený neboh Jan Roháč z Dubé za svého zdravého života dal byl schovati k věrné ruce opatrnému Wítowi kramáři list na puol třetieho sta kop grošuov věnné zástavy paní Elišce, své manželce a dceři urozeného Jana Kolowrata seděním na Kornhauze, a potom když měl na smrt veden býti z dopuštěnie Božieho a pro své prohřišenie, tu před pány konšely Nowoměstskými, před Pawlem Dětřichowic purkmistrem, Walentinem Kabú, Petrem Jirkowic a Ondřejem Obudým u vězení v Starém Městě na rathouze seznal se, že jest dlužen témuž Wítowi 20 kop grošuov na ten list, a prosil, když bude Wít mieti svój dluh jist, aby toho listu nižádnému jinému nevydával než svrchu psané panie Elišce, a pravě že ona jest k němu spravedliva. A potom když Wít z rozkázánie panského položil list na 250 kop grošuov v radě mezi pány a pan Jan z Kornhauz, otec panie Elišky, položil list také v radě na 20 kop grošuov v dluhu Wítowi, tu páni z plné rady vydali list na 250 kop grošuov panie Elšce a druhý list na 20 kop grošuov v dluhu Wítowi svrchu psanému, a praviece má-li kto co dále ku panie Elšce nebo otci jejiemu o ten list mluviti, že mají před sebú zemské právo. To za vděk obě straně přijale, pánóm poděkovavše. Datum feria III ante Dionisii Mika caldiatore magistro ciuium existente.</p></transcription></chDesc><tenor><nota><transcription>N/A</transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"><bibl>Emler 1870, s. 548.</bibl></listBibl><listBibl type="regesta"><bibl>AČ III, s. 519, č. 377.</bibl></listBibl><listBibl type="studies"><bibl>Dvorský 1907-I, s. 47.</bibl><bibl>Sedláček 1913, s. 469.</bibl><bibl>Čornej – Zilynskyj 1987, s. 41.</bibl><bibl>Čornej 2003, s. 353.</bibl><bibl>Hás 2009, s. 62.</bibl></listBibl><listBibl type="translation"><bibl></bibl></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A">N/A</bibl><bibl sig="B">N/A</bibl></listBibl></back></charter></cei>