Král Zikmund předává Vilémovi z Hazmburka město Chomutov a tvrz Blatnou

češtinaKrál Zikmund předává Vilémovi z Hazmburka město Chomutov a tvrz BlatnouAHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/ANA Praha; ČDK; sign. RKP 2450; kniha č. 148; pag. 134NK ČR Praha; oddělení rukopisů; sign. XVII A 15; pag. 248

Formulace ve starém regestu nejsou zcela jasné. Pravděpodobně se jedná o zástavní listinu, která mohla zahrnovat vícero různých dlužných částek a příslušných ustanovení (srov. například obrat „smlúvu učinivše“, který není v rejstříku zastavených komorních statků běžný). Zikmund pak převedl starší dluhy a případně také další zástavy (týkající se možná jiných statků) v celkové výši 3 000 kop grošů na Chomutov a Blatno.

Ohlášena menší pečeť.

Podle RI XI NB/4 a starého regestu (B)

v poli před Prahou (w poli przed Prahau)N/Akrál ZikmundN/AN/AN/AZikmundVilémovi z Hazmburka (Wylemem z Hazmburgka)

N/A

český regest v opisu Rejstříku zastavených komorních statků z roku 1454 v rukopise ze 16. století

Král Zikmund předává urozenému Vilémovi z Hazmburka (Wylemem z Hazmburgka) město Chomutov (Chomutowa) a tvrz Blatno (Blatnee) se vším příslušenstvím, celým panstvím a užitky a slibuje, že ho bude hájit v držení majetků a nedotkne se jich zdržěti a naň nesahati, dokud od Viléma nebo jeho dědiců nevyplatí v hotovosti vše, co mu zastavil v celkové sumě 3 000 kop grošů.

N/AAČ II, s. 192, č. 352 (otisk C)RI XI, s. 292, č. 4147 (dle AČ)ZR, s. 151, č. 1048 (česky, dle AČ)RI XI NB/4, č. 69, v tiskuN/AN/AN/A