<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="cs">čeština</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="07bd0a9fd4"><title>Otík z Vřeskovic zapisuje své manželce Anně z Úlibic zboží v Uhlířských Janovicích.</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="893e579fd4"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A"><idno n="volume">AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 992; fol. 132v</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="comment">Teige (AČ XXVI, s. 324–325, Janovice Uhlířské) datuje zápis do 25. června 1431. To odpovídá textu záznamu, kde se hovoří o pondělí po svátku svatého Jana Křtitele roku <add>14</add>31, za úřadu purkmistra <persName authId="rbm:p111164" reg="Matěje z domu U hřebenů" reg2="Matěje z domu U hřebenů (anno et cetera XXXI feria II. post festum sancti Johannis Baptiste, tempore regiminis Mathie a pectinibus pro tunc magistri civium)">Matěje z domu <placeName authId="rbm:g119807" reg="U hřebenů" reg2="U hřebenů">U hřebenů</placeName> <transcription>(anno et cetera XXXI feria II. post festum sancti Johannis Baptiste, tempore regiminis Mathie a pectinibus pro tunc magistri civium)</transcription></persName>. Tomek 1905-V, s. 81, zmiňuje <persName authId="rbm:p111164" reg="Matěje od hřebenů" reg2="Matěje od hřebenů">Matěje od <placeName authId="rbm:g119807" reg="hřebenů" reg2="hřebenů">hřebenů</placeName></persName> v purkmistrovském úřadu k 25. červnu 1431.</p><p n="process">Dle výtahu AČ XXVI, s. 324–325, Janovice Uhlířské s přihlédnutím k digitalizátu.</p><p n="transcription">Dle výtahu AČ XXVI, s. 324–325, Janovice Uhlířské s přihlédnutím k digitalizátu.</p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2025-10-08">ZV</date></p><p n="transcription"><date type="creation" value="2025-10-07">ZV</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1431-06-25" value="1431-06-25"></date></p></issueDate><issuePlace><add><placeName authId="rbm:g111112" reg="Praha" reg2="Praha">Praha</placeName></add></issuePlace><relevantPersonal><testis>N/A</testis><sealDesc>N/A</sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A"><p>intabulace do pamětní knihy</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p><persName authId="rbm:p115832" reg="Otík z Vřeskovic" reg2="Otík z Vřeskovic">Otík z <placeName authId="rbm:g114985" reg="Vřeskovic" reg2="Vřeskovic">Vřeskovic</placeName></persName>, purkrabí <placeName authId="rbm:g111164" reg="Pražského hradu" reg2="Pražského hradu (Otík z Vřeškovic, v ty časy purkrabie hradu Pražského)">Pražského hradu <transcription>(Otík z Vřeškovic, v ty časy purkrabie hradu Pražského)</transcription></placeName>, před purkmistrem a konšely <placeName authId="rbm:g111120" reg="Starého Města pražského" reg2="Starého Města pražského (purgmistra a konšely Velikého města Pražského)">Starého Města pražského <transcription>(purgmistra a konšely Velikého města Pražského)</transcription></placeName> obnovuje s ohledem na nebezpečné a válečné časy <quote>časy nebezpečné a válečné</quote> svědectví na převod majetku a zapisuje <quote>dávám a vzdávám</quote> své manželce <persName authId="rbm:p124663" reg="Anně z Úlibic" reg2="Anně z Úlibic (Anně z Úlibic, manželce mej milé)">Anně z <placeName authId="rbm:g115785" reg="Úlibic" reg2="Úlibic">Úlibic</placeName> <transcription>(Anně z Úlibic, manželce mej milé)</transcription></persName> 500 kop věna <quote>v pěti stech kopách gr. rázu pražského, pravé věnné zástavy</quote> v <placeName authId="rbm:g114230" reg="Uhlířských Janovicích" reg2="Uhlířských Janovicích (v Janovicích Uhléřských)">Uhlířských Janovicích <transcription>(v Janovicích Uhléřských)</transcription></placeName>, které zdědil po smrti své první manželky <persName authId="rbm:p124664" reg="Anežky z Janovic" reg2="Anežky z Janovic (Anežky z Janovic, manželky mé)">Anežky z <placeName authId="rbm:g114230" reg="Janovic" reg2="Janovic">Janovic</placeName> <transcription>(Anežky z Janovic, manželky mé)</transcription></persName>, a veškeré své movité<note id="ftn1" note-class="footnote"><note-citation>1</note-citation><note-body><p> K domu čp. 916 blíže Tomek 1866, s. 184.</p></note-body></note> i nemovité zboží. Recipročně <persName authId="rbm:p124663" reg="Anna z Úlibic" reg2="Anna z Úlibic">Anna z <placeName authId="rbm:g115785" reg="Úlibic" reg2="Úlibic">Úlibic</placeName></persName> před staroměstskou radou postupuje svému manželu <persName authId="rbm:p115832" reg="Otíkovi z Vřeskovic" reg2="Otíkovi z Vřeskovic">Otíkovi z <placeName authId="rbm:g114985" reg="Vřeskovic" reg2="Vřeskovic">Vřeskovic</placeName></persName>, jeho i jejich společným dětem <quote>dietkám jeho i mým společně</quote>, zejména <persName authId="rbm:p124665" reg="Jankovi" reg2="Jankovi (Jankovi)">Jankovi <transcription>(Jankovi)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p124666" reg="Jitce" reg2="Jitce (Jitce)">Jitce <transcription>(Jitce)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p124667" reg="Machně" reg2="Machně (Machně)">Machně <transcription>(Machně)</transcription></persName> a <persName authId="rbm:p124668" reg="Veronice" reg2="Veronice (Veronice)">Veronice <transcription>(Veronice)</transcription></persName>, veškeré své movité i nemovité zboží. Staroměstská rada na žádost uvedených manželů intabuluje převod do své městské knihy.</p></abstract><transcription><p>Já Otík z Vřeškovic, v ty časy purkrabie hradu Pražského, tiemto zápisem zevně před každým oznamuji, že zbožie své, kteréž mám po smrti nebožky urozené panie Anežky z Janovic, manželky mé, tudiež v Janovicích Uhléřských mě a mým budúcím ve dskách zemských zapsané, kteréžto před léty několika dal a zapsal sem listem, s pečetmi visutými mú a k prosbě mé pánóv urozených, měst i panoší několika utvrdiv, urozené paní Anně z Úlibic, manželce mej milé. Již pak nynie časy nebezpečné a válečné znamenaje a témuž listu lepšieho a jistšieho utvrzenie žádaje, i také svého zbožie ostatečnieho, kteréhož mi jest všemohúcí pán Buoh z své nesmierné dobroty pójčiti ráčil, tak na zmatciech ostaviti nechtě, vstúpiv před slovutné opatrnosti pány a purgmistra a konšely Velikého města Pražského, vzdánie zbožie svrchupsaného obnovil sem v tato slova: Najprve že zbožie mé, kteréž mám po nebožce paní Anežce z Janovic tudiež v Janovicích Uhléřských v pěti stech kopách gr. rázu pražského, pravé věnné zástavy mně a mým budúcím ve dskách zapsané, před týmiž pány u plné radě vzdal a dal sem a mocí tohoto zápisu dávám a vzdávám úplně a v celosti, žádnému člověku tu na tom zboží nic nepozóstavuje, urozené paní Anně z Úlibic, manželce mé milé <add>k jmění, držení, požívání, směnění, prodání a k dědičnému vládení vším tiem právem, jakož sem sám měl, držal a mnohé časy v pokoji bez překážky všěch lidí požíval, tak aby ona s tiem zbožím učinila jako s svým vlastním dědictvím i také k tomu a nadto všecko mé zbožie movité i nemovité, kteréžkoli mám kdekoli jinde aneb mieti budu, na listech, na dluziech, na nábytcích i na dědinách též napředpsané paní Anně mocně a úplně dávám, aby s nimi učinila což sě vuoli její najlepšého zdáti bude</add>. A já také dřévepsaná paní Anna z Úlibic tudiež ihned stojiec před týmiž pány, totéž zbožie nahořepsané, mně od svrchupsaného Otíka, muže mého milého, dané i všecko jiné mé dědické zbožie movité i nemovité, kteréžkoli mám neb mieti budu, kterýmkoli jménem menovité, buďto na platiech, na listech, na dědinách, na dluziech i na všěm, kteréžby spravedlivé ke mně příslušeti mělo, ačby milý Buoh nás obú svrchupsanú manželóv kterakkoli brzce neuchoval, jehož Bože ostřez, ježto bychom tohoto zápisu změniti aneb jinak polepšiti a utvrditi nemohli, dala a vzdala sem <add>i mocí tohoto zápisu dávám a vzdávám všiem tiem právem, jakož mi jest to napředpsané zbožie muoj muž dřévepsaný dal, i to všě mé již jmenované zbožie, jakož sem sama držela a požívala</add>, dietkám jeho i mým společně, tiemto zejména: Jankovi, Jitce, Machně a Veronice i jiným, ačby nás kterými pán Buoh potom nadělil — žádostivě my svrchupsaná <add>oba</add><note id="ftn2" note-class="footnote"><note-citation>2</note-citation><note-body><p> <i>my oba svrchupsaná</i> AČ XXVI, s. 324–325, Janovice Uhlířské.</p></note-body></note> manžely prosiece napředpsaných pánóv, aby toto našě vzdánie pro lepší pamět, utvrzenie a jistotu v kniehy své městské tak slovo od slova znamenati a zapsati kázali. A my pnurgmistr a konselé napředpsaného města Pražského toho vzdánie, tak jakož svrchupsáno stojí, slovo od slova od svrchupsaných manželóv slyševše, k žádosti a snažné jich prosbě v své kniehy městské pro lepší pamět zapsati a znamenati sme kázali. Actum pleno in consilio anno <add>et cetera</add> XXXI feria II. post f<add>estum</add> s<add>ancti</add> Johannis B<add>aptiste</add> <add>tempore regiminis Mathie a pectinibus pro tunc magistri civium</add>.</p></transcription></chDesc><tenor><nota><transcription>N/A</transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"><bibl></bibl></listBibl><listBibl type="regesta"><bibl>AČ XXVI, s. 324–325, Janovice Uhlířské</bibl><bibl><ref target="https://www.augustsedlacek.cz/apis/resolver-api/cs/catalog/default/detail/huavcr_as%7C205987" type="external"></ref><ptr target="https://www.augustsedlacek.cz/apis/resolver-api/cs/catalog/default/detail/huavcr_as%7C205987" type="external">Kartotéky A. Sedláčka</ptr></bibl></listBibl><listBibl type="studies"><bibl>Sedláček 1893-IX, s. 203</bibl><bibl>Sedláček 1909, s. 355</bibl><bibl>Profous II Ch-L, s. 102</bibl></listBibl><listBibl type="translation"><bibl></bibl></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A"><ref target="https://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=E1BD3C13B72711DF820F00166F1163D4&amp;scan=258#scan258" type="external"></ref><ptr target="https://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=E1BD3C13B72711DF820F00166F1163D4&amp;scan=258#scan258" type="external">Archivní katalog AHMP</ptr></bibl></listBibl></back></charter></cei>