<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="cs">čeština</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="07acf047ba"><title>Císař Zikmund zastavuje Děpoltovi z Rýzmberka Dobšice a Smilovice za 200 kop grošů.</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="04b35247ba"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A"><idno n="volume">NA Praha; ČGL; inv. č. 234</idno></bibl><bibl sig="B"><idno n="volume">SOA Třeboň – pob. Jindřichův Hradec; aktuální uložení neověřeno</idno></bibl><bibl sig="C"><idno n="volume">ANM Praha; Sbírka C – Muzejní diplomatář; sub dato</idno></bibl><bibl sig="D"><idno n="volume">NA Praha; ČDK; sign. RKP 2450; kniha č. 148; pag. 49</idno></bibl><bibl sig="E"><idno n="volume">NK ČR Praha; sign. XVII A 15; pag. 95–66</idno></bibl><bibl sig="F"><idno n="volume">NA Praha; ČDK; sign. RKP 2450; kniha č. 148; pag. 557</idno></bibl><bibl sig="G"><idno n="volume">APH; APK; sign. Cod. XXXIII; pag. 525</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="process">Dle digitalizátu originálu.</p><p n="transcription">Dle digitalizátu originálu.</p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2026-08-28">ZV</date></p><p n="transcription"><date type="creation" value="2026-08-28">ZV</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1437-07-22" value="1437-07-22"></date></p></issueDate><issuePlace><placeName authId="rbm:g111347" reg="Cheb" reg2="Cheb (ve Chbye)">Cheb <transcription>(ve Chbye)</transcription></placeName></issuePlace><relevantPersonal><testis>N/A</testis><sealDesc><sigillant>císař <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku, ztracena</sealAttachment></sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A"><p>originál; pergamen</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="B"><p>prostý soudobý opis</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="C"><p>prostý opis z 19. století</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="D"><p>opis českého regestu ze zápisů revizní komise 1453/54 ze 16. století</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="E"><p>opis českého regestu ze zápisů revizní komise 1453/54 ze 16. století</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="F"><p>opis českého regestu ze zápisů revizní komise 1453/54 ze 16. století</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="G"><p>stručný regest ze 16. století v opisu výpisů z královských register bez datace</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p>Císař <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund (Sigmund z boží milosti rzimsky císař, vždy rozmnožitel říše, a uhersky, czesky et cetera král)">Zikmund <transcription>(Sigmund z boží milosti rzimsky císař, vždy rozmnožitel říše, a uhersky, czesky et cetera král)</transcription></persName> oznamuje, že purkmistr, konšelé a obec města <placeName authId="rbm:g111221" reg="Plzně" reg2="Plzně (purkmistr, konšelé i obec města našeho Noweho Plznie, věrní naši milí)">Plzně <transcription>(purkmistr, konšelé i obec města našeho Noweho Plznie, věrní naši milí)</transcription></placeName> dluží <persName authId="rbm:p116789" reg="Děpoltovi z Rýzmberka" reg2="Děpoltovi z Rýzmberka (Dyepoltowi z Ryzmberka, věrnému také našemu milému)">Děpoltovi z <placeName authId="rbm:g111189" reg="Rýzmberka" reg2="Rýzmberka">Rýzmberka</placeName> <transcription>(Dyepoltowi z Ryzmberka, věrnému také našemu milému)</transcription></persName> 150 kop grošů <quote>pol druhého sta kop grošuov</quote> za jeho služby a utrpěné škody <quote>za jeho službu a za škody</quote>; císař se rozhodl vzhledem k tíživé situaci, do které se <add>plzeňští</add> měšťané dostali v důsledku válek v <placeName authId="rbm:g111107" reg="Čechách" reg2="Čechách">Čechách</placeName> a obležení města <quote>veliké nedostatky týchž měščan našich, v kteréžto válkami, před časy v zemi našie czeske trvalými a obležením města jich i jinak rozličně sú zašli</quote>, uvedený dluh převzít a zastoupit je. Proto <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> po rozvaze a poradě zastavuje <quote>zapisujem</quote> <persName authId="rbm:p116789" reg="Děpoltovi z Rýzmberka" reg2="Děpoltovi z Rýzmberka">Děpoltovi z <placeName authId="rbm:g111189" reg="Rýzmberka" reg2="Rýzmberka">Rýzmberka</placeName></persName> a jeho dědicům <quote>jeho dědicóm a budúcím</quote> ve výši uvedeného dluhu vsi <placeName authId="rbm:g112005" reg="Dobšice" reg2="Dobšice (Dobrssicze)">Dobšice <transcription>(Dobrssicze)</transcription></placeName> a <placeName authId="rbm:g113306" reg="Smilovice" reg2="Smilovice (Smilowicze)">Smilovice <transcription>(Smilowicze)</transcription></placeName> děkanství <placeName authId="rbm:g114400" reg="Týna nad Vltavou" reg2="Týna nad Vltavou (děkanstvie k Tynu na Wltawye)">Týna nad Vltavou <transcription>(děkanstvie k Tynu na Wltawye)</transcription></placeName> se všemi úroky, poplatky, dávkami, právy nad dotčenými vesnicemi a lidmi <quote>s úroky, poplatky, užitky i všemi a všelikými právy na těch vsech nebo lidech v nich bydlejících</quote> za 200 kop grošů pražských <quote>ve dvú stú kopách grošuov pražských střiebrných a dobrých</quote>. Dále ustanovuje, že <persName authId="rbm:p116789" reg="Děpolt" reg2="Děpolt">Děpolt</persName> a jeho dědici budou vlastnit a užívat uvedené vesnice a jejich příslušenství bez námitek nebo překážek od něho, jeho nástupců nebo kohokoliv jiného. <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> si vyhrazuje pro sebe, své nástupce a všechny, kdo k tomu budou oprávněni, právo vykoupit zastavené vesnice od <persName authId="rbm:p116789" reg="Děpolta" reg2="Děpolta">Děpolta</persName> nebo jeho dědiců za 200 kop, načež jim budou uvedené vesnice a jejich příslušenství neprodleně vráceny bez námitek nebo zmatku. Konečně ustanovuje, že veškerá práva, které listina zaručuje, mají přejít na toho, kdo listinu získá od nabyvatele či jeho nástupců.</p></abstract><transcription><p>My Sigmund z boží milosti rzimsky císař, vždy rozmnožitel říše, a uhersky, czesky et cetera král, vyznáváme tiemto listem obecně přede všemi, ktož jej uzřie nebo čtúce slyšeti budú, že jakož opatrní purkmistr, konšelé i obec města našeho Noweho Plznie, věrní naši milí, byli sú dlužni zuostali urozenému Dyepoltowi z Ryzmberka, věrnému také našemu milému, za jeho službu a za škody pol druhého sta kop grošuov; tak vidúce veliké nedostatky týchž měščan našich, v kteréžto válkami, před časy v zemi našie czeske trvalými a obležením města jich i jinak rozličně sú zašli, je v tom milostivě zastávajíc a zastupujíc, i Diepoltowi také za to dosti učiniti chtiece, s dobrým rozmyslem a radú naší zapsali sme jemu i jeho dědicóm a budúcím a tiemto listem jménem zástavy zapisujem za ten dluh vsi Dobrssicze a Smilowicze děkanstvie k Tynu na Wltawye, s úroky, poplatky, užitky i všemi a všelikými právy na těch vsech nebo lidech v nich bydlejících z starodávna vysazenými nic nepozuostavujíc, ve dvú stú kopách grošuov pražských střiebrných a dobrých; a to tak, aby týž Diepolt i jeho dědicové a budúcí ty vsi s jich příslušenstvím držali a bez našie, našich budúcích králuov czeskych i jiných všech každé otpory a překážky požívali s úmluvú takovúto: když bychom koli my, naši budúcí králové czessczii neb ti, jimž by ta výjplata spravedlivě příslušela, svrchupsanému Diepoltowi aneb jeho dědicóm a budúcím těch dvě stě kop grošuov dali a zaplatili, tehdy nám neb těm, jimž by příslušelo, mají vsí nahoře jmenovaných i s příslušenstvím hned postúpiti bez otporu i zmatku. A kdož tento list jmieti bude s častopsaného Diepolta neb jeho dědicuov a budúcích dobrú volí a svobodnú, ten má všecko právo mieti v něm položené a zapsané, jakžto on sám. Na potvrzenie toho náš císařský majestát kázali jsme přivěsiti k tomuto listu; jenž jest dán ve Chbye, léta od narození syna božieho tisícieho čtyřstého třidcátého sedmého, v pondělí den svaté Marie Magdaleny, let království našich Uherskeho et cetera v padesátém prvém, Rzimskeho v XXVII, Czeskeho v XVII a císařství v pátém létě.</p></transcription></chDesc><tenor><nota place="Na plice"><transcription><i>Ad mandatum d</i><add><i>omini</i></add> <i>imp</i><add><i>erato</i></add><i>ris</i>.</transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"><bibl>AČ IX, s. 264, č. 21 (dle B)</bibl><bibl>Strnad 1891, s. 389, č. 356 (dle B)</bibl></listBibl><listBibl type="regesta"><bibl>AČ I, s. 521, č. 146 (dle E)</bibl><bibl>Čelakovský 1890, 117, č. 149 (dle F)</bibl><bibl><ref target="https://www.regesta-imperii.de/id/1437-07-22_2_0_11_2_0_6202_11891" type="external"></ref><ptr target="https://www.regesta-imperii.de/id/1437-07-22_2_0_11_2_0_6202_11891" type="external">RI XI, č. 11891</ptr> (němčina)</bibl><bibl><ref target="https://www.augustsedlacek.cz/apis/resolver-api/cs/catalog/default/detail/huavcr_as%7C216690" type="external"></ref><ptr target="https://www.augustsedlacek.cz/apis/resolver-api/cs/catalog/default/detail/huavcr_as%7C216690" type="external">Kartotéky A. Sedláčka</ptr> (čeština)</bibl><bibl><ref target="https://www.augustsedlacek.cz/apis/resolver-api/cs/catalog/default/detail/huavcr_as%7C341359" type="external"></ref><ptr target="https://www.augustsedlacek.cz/apis/resolver-api/cs/catalog/default/detail/huavcr_as%7C341359" type="external">Kartotéky A. Sedláčka</ptr> (čeština)</bibl><bibl>ZR, s. 204, č. 1489 (čeština)</bibl><bibl>SČPLL I/1, s. 224, č. 898 (čeština)</bibl><bibl>Bárta 2016, s. 230, č. 362 (čeština)</bibl><bibl>RI XI NB/6, č. 348 (v tisku, němčina)</bibl></listBibl><listBibl type="studies"><bibl>Sakař 1906-I, s. 58</bibl></listBibl><listBibl type="translation"><bibl></bibl></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A"><ref target="https://www.monasterium.net/mom/CZ-NA/CGL/234/charter" type="external"></ref><ptr target="https://www.monasterium.net/mom/CZ-NA/CGL/234/charter" type="external">Monasterium</ptr></bibl><bibl sig="B">N/A</bibl><bibl sig="C">N/A</bibl><bibl sig="D">N/A</bibl><bibl sig="E">N/A</bibl><bibl sig="F">N/A</bibl><bibl sig="G">N/A</bibl></listBibl></back></charter></cei>