<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="cs">čeština</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="05f6a9e477"><title>Staroměstská rada dosvědčuje vyrovnání pozůstalosti Jana z domu Zmrzlíkova.</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="9453e2e477"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A"><idno n="volume">AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 992; fol. 138v</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="comment">Teige (AČ XXVIII, s. 196–197, Roztoky 4) datuje dokument do 31. března 1432. To neodpovídá textu záznamu, kde se hovoří o pondělí po květné neděli roku 1432 za úřadu purkmistra <persName authId="rbm:p111215" reg="Šimona z domu U bílého lva" reg2="Šimona z domu U bílého lva (a. domini MCCCCXXXII° fer. II. dominice Domine ne longe, Simone ab albo leone, pro tunc magistro civium existente)">Šimona z domu <placeName authId="rbm:g111222" reg="U bílého lva" reg2="U bílého lva">U bílého lva</placeName> <transcription>(a. domini MCCCCXXXII° fer. II. dominice Domine ne longe, Simone ab albo leone, pro tunc magistro civium existente)</transcription></persName>. Na základě toho lze zápis datovat do 14. dubna 1432.</p><p n="process">Dle edice AČ XXVIII, s. 196–197, Roztoky 4.</p><p n="transcription">Dle edice AČ XXVIII, s. 196–197, Roztoky 4 s přihlédnutím k digitalizátu.</p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2025-07-02">ZV</date></p><p n="transcription"><date type="creation" value="2025-07-02">ZV</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1432-04-14" value="[1432-04-14]"></date></p></issueDate><issuePlace><add><placeName authId="rbm:g111112" reg="Praha" reg2="Praha">Praha</placeName></add></issuePlace><relevantPersonal><testis>N/A</testis><sealDesc>N/A</sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A"><p>intabulace do pamětní knihy</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p>Purkmistr a konšelé <placeName authId="rbm:g111120" reg="Starého Města pražského" reg2="Starého Města pražského (purgmistr a konšelé Velikého města Pražského)">Starého Města pražského <transcription>(purgmistr a konšelé Velikého města Pražského)</transcription></placeName> dosvědčují <quote>vyznáváme</quote>, že rozhodce <persName authId="rbm:p124311" reg="Děpolt z Vlksic" reg2="Děpolt z Vlksic (Děpolt z Vlkšic)">Děpolt z <placeName authId="rbm:g119866" reg="Vlksic" reg2="Vlksic">Vlksic</placeName> <transcription>(Děpolt z Vlkšic)</transcription></persName>, bratr kramářky <persName authId="rbm:p122383" reg="Mandy" reg2="Mandy (bratr panie Mandy kramářky)">Mandy <transcription>(bratr panie Mandy kramářky)</transcription></persName> a strýc bratrů <persName authId="rbm:p124312" reg="Jana" reg2="Jana (ujec Janka)">Jana <transcription>(ujec Janka)</transcription></persName> a <persName authId="rbm:p124313" reg="Vaňka" reg2="Vaňka (Vaňka bratří vdolepsanych)">Vaňka <transcription>(Vaňka bratří vdolepsanych)</transcription></persName>, před staroměstskou radou vyhlásil narovnání mezi <add>1.</add> <persName authId="rbm:p115634" reg="Zikmundem z Kotenčic" reg2="Zikmundem z Kotenčic (od Sigmunda z Kotenčic)">Zikmundem z <placeName authId="rbm:g114815" reg="Kotenčic" reg2="Kotenčic">Kotenčic</placeName> <transcription>(od Sigmunda z Kotenčic)</transcription></persName> a jeho manželkou kramářkou <persName authId="rbm:p122383" reg="Mandou" reg2="Mandou">Mandou</persName>, a <add>2.</add> uvedenými bratry <persName authId="rbm:p124312" reg="Jankem" reg2="Jankem">Jankem</persName> a <persName authId="rbm:p124313" reg="Vaňkem" reg2="Vaňkem">Vaňkem</persName> o pozůstalost <quote>o všechna zbožie dědičná</quote> po jejich otci <add><persName authId="rbm:p122382" reg="Janu z domu Zmrzlíkova" reg2="Janu z domu Zmrzlíkova">Janu z <placeName authId="rbm:g118920" reg="domu Zmrzlíkova" reg2="domu Zmrzlíkova">domu Zmrzlíkova</placeName></persName></add> <quote>po otcích již jmenovaných</quote>. Podle dohody mají manželé <persName authId="rbm:p115634" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> a <persName authId="rbm:p122383" reg="Manda" reg2="Manda">Manda</persName> dostat 200 kop grošů <quote>dvě stě kop gr.</quote> na zboží v <placeName authId="rbm:g114007" reg="Roztokách" reg2="Roztokách (na Roztokách se všemi puožitky a nábytky)">Roztokách <transcription>(na Roztokách se všemi puožitky a nábytky)</transcription></placeName>, <placeName authId="rbm:g119867" reg="Šmelcéřův dům čp. 597" reg2="Šmelcéřův dům čp. 597">Šmelcéřův dům <add>čp. 597</add></placeName><note id="ftn1" note-class="footnote"><note-citation>1</note-citation><note-body><p> K domu blíže Tomek 1866, s. 143; UPP I, s. 398–399.</p></note-body></note> <quote>duom, ježto slove Šmelcéřóv</quote>, nacházející se na <placeName authId="rbm:g111120" reg="Starém Městě pražském" reg2="Starém Městě pražském">Starém Městě pražském</placeName> za <placeName authId="rbm:g112210" reg="chrámem Matky Boží před Týnem" reg2="chrámem Matky Boží před Týnem (za Matkú boží v Týně)"><add>chrámem</add> Matky Boží před Týnem <transcription>(za Matkú boží v Týně)</transcription></placeName>, vinici <quote>s vinicí</quote>, nacházející se mezi vinicí <persName authId="ah:8468e583" reg="Šindela" reg2="Šindela (mezi vinicemi Šindelovú z jedné)">Šindela <transcription>(mezi vinicemi Šindelovú z jedné)</transcription></persName> a vinicí <add><persName authId="rbm:p122109" reg="Bernáška" reg2="Bernáška">Bernáška</persName>, <persName authId="rbm:p122108" reg="Petra" reg2="Petra">Petra</persName> a <persName authId="ah:3bea3c4c" reg="Káči" reg2="Káči">Káči</persName></add>, sirotků po <add><persName authId="rbm:p116622" reg="Ožance" reg2="Ožance">Ožance</persName> a</add> <persName authId="rbm:p116623" reg="Bernardu Chotkovi" reg2="Bernardu Chotkovi (sirotkóv Bernarta Kotka z strany druhé)">Bernardu Chotkovi <transcription>(sirotkóv Bernarta Kotka z strany druhé)</transcription></persName>.</p><p>Dále mají bratři <persName authId="rbm:p124312" reg="Janek" reg2="Janek">Janek</persName> a <persName authId="rbm:p124313" reg="Vaněk" reg2="Vaněk">Vaněk</persName> dostat <placeName authId="rbm:g119868" reg="Jakubův dům čp. 791" reg2="Jakubův dům čp. 791">Jakubův dům <add>čp. 791</add></placeName><note id="ftn2" note-class="footnote"><note-citation>2</note-citation><note-body><p> K domu blíže Tomek 1866, s. 202.</p></note-body></note> <quote>ježto slove Jakubuov</quote> u <placeName authId="rbm:g112053" reg="kostela svatého Haštala" reg2="kostela svatého Haštala (u sv. Haštala)"><add>kostela</add> svatého Haštala <transcription>(u sv. Haštala)</transcription></placeName>, vinici, nacházející se mezi vinicí <persName authId="rbm:p112118" reg="Jeronýma Šrola" reg2="Jeronýma Šrola (mezi vinicemi Jeronymovú Šrolovú z jedné)">Jeronýma Šrola <transcription>(mezi vinicemi Jeronymovú Šrolovú z jedné)</transcription></persName> a vinicí <persName authId="rbm:p122378" reg="Anny Kantorové" reg2="Anny Kantorové (Kantorové z strany druhé)"><add>Anny</add> Kantorové <transcription>(Kantorové z strany druhé)</transcription></persName>, ves <placeName authId="rbm:g112758" reg="Sázenou" reg2="Sázenou">Sázenou</placeName> se vším příslušenstvím <quote>Sazeny ves se vším panstvím, puožitky a příslušenstvím</quote>, 10 kop grošů ročního platu <quote>deset kop gr. platu ročnieho a věčného</quote> ve <placeName authId="ah:edeeda05" reg="Vančicích" reg2="Vančicích (v Vančicích)">Vančicích <transcription>(v Vančicích)</transcription></placeName>, dvě velká stříbrná opásání <quote>dvě opásání veliké střiebrné</quote>, jedno malé stříbrné opásání <quote>třetie malé</quote>, dvě stříbrná okovaná pštrosí vejce<note id="ftn3" note-class="footnote"><note-citation>3</note-citation><note-body><p> Pštrosí vejce byla často zavěšována v kostelech, např. nad oltářem. Podle středověkého přesvědčení pštros neposedí na vejcích, ale sleduje je pohledem – což mělo symbolizovat boží všudypřítomnost a duchovní bdělost.</p></note-body></note> <quote>pár pštrosových vajec střiebrem okovaných</quote>, velký pozlacený stříbrný koflík s poklicí <quote>koflík veliký střiebrný pozlacený s přikryvadlem</quote>, malý stříbrný šálek <quote>šálek malý střiebrný</quote>, 9 stříbrných lžic <quote>devět lžic střiebrných celých</quote> a 3 zlaté prsteny <quote>tři prsteny zlaté</quote>. Dále se ustanovuje, aby bratrům <persName authId="rbm:p124312" reg="Jankovi" reg2="Jankovi">Jankovi</persName> a <persName authId="rbm:p124313" reg="Vaňkovi" reg2="Vaňkovi">Vaňkovi</persName> připadly rovným dílem veškeré pohledávky, totiž 33 kop grošů <quote>tři a třidcet kop. gr.</quote> na <placeName authId="rbm:g115378" reg="Újezdci" reg2="Újezdci (na Újezdci)">Újezdci <transcription>(na Újezdci)</transcription></placeName>, 45 kop grošů <quote>pět a čtyřidceti kop gr.</quote> u <persName authId="rbm:p124314" reg="Mikuláše Rychlovského" reg2="Mikuláše Rychlovského (u Mikuláše Rychlovského)">Mikuláše Rychlovského <transcription>(u Mikuláše Rychlovského)</transcription></persName>, 23 ½ kop grošů <quote>dvadceti a pólčtvrtý kopy gr.</quote> u <persName authId="rbm:p111327" reg="Janka Řitky z Bězdědic" reg2="Janka Řitky z Bězdědic (u Janka Řitky)">Janka Řitky <add>z <placeName authId="rbm:g111366" reg="Bězdědic" reg2="Bězdědic">Bězdědic</placeName></add> <transcription>(u Janka Řitky)</transcription></persName>, 10 kop grošů <quote>deset kop gr.</quote> u <persName authId="rbm:p116488" reg="Matěje Smolaře" reg2="Matěje Smolaře (u Matěje Smolaře)">Matěje Smolaře <transcription>(u Matěje Smolaře)</transcription></persName>, 11 kop grošů <quote>jedenádct kop gr.</quote> u <persName authId="rbm:p124315" reg="Jilky z Příbrami" reg2="Jilky z Příbrami (u Jilky z Příbramě)">Jilky z <placeName authId="rbm:g112789" reg="Příbrami" reg2="Příbrami">Příbrami</placeName> <transcription>(u Jilky z Příbramě)</transcription></persName>, 11 kop grošů <quote>jedenádct kop gr.</quote> u <persName authId="rbm:p122815" reg="Jana Sudliceho z Běstviny" reg2="Jana Sudliceho z Běstviny (u Sudlice)"><add>Jana</add> Sudliceho <add>z <placeName authId="rbm:g119353" reg="Běstviny" reg2="Běstviny">Běstviny</placeName></add> <transcription>(u Sudlice)</transcription></persName>, a víno, pivo a žito <quote>víno, pivo a žito</quote>.</p><p>Dále se mají uvedení manželé a bratři rozdělit rovným dílem o roční plat, totiž 7 ½ kopy grošů <quote>pól osmy kopy gr.</quote> na <placeName authId="rbm:g118674" reg="Lochovicích" reg2="Lochovicích (na Lochovicích)">Lochovicích <transcription>(na Lochovicích)</transcription></placeName> a 6 kop grošů <quote>šest kop gr.</quote> na <persName authId="rbm:p111828" reg="Ivanovi z Bubna" reg2="Ivanovi z Bubna (na Ivanovi z Bubna)">Ivanovi z <placeName authId="rbm:g113308" reg="Bubna" reg2="Bubna">Bubna</placeName> <transcription>(na Ivanovi z Bubna)</transcription></persName>. Konečně se ustanovuje oběma stranám povinnost vyplatit <persName authId="rbm:p124310" reg="Ester" reg2="Ester (Hesteři)">Ester <transcription>(Hesteři)</transcription></persName>, dceři kramářky <persName authId="rbm:p122383" reg="Mandy" reg2="Mandy">Mandy</persName>, 40 kop grošů <quote>čtyřidceti kop gr.</quote> z pozůstalosti, přičemž bratři se mají podílet dvěma třetinami <quote>dva diely</quote> a manželé jednou třetinou <quote>třetie diel</quote>. Dotčené strany se recipročně zavazují dodržovat uvedené vyrovnání.</p></abstract><transcription><p>My purgmistr a konšelé Velikého města Pražského vyznáváme tiemto zápisem všěm vuobec, ktož jej uzřie nebo čtúc slyšeti budú, že slovutný Děpolt z Vlkšic, bratr panie Mandy kramářky a ujec Janka a Vaňka bratří vdolepsanych, rozdielce a přátelský smlúvce mocný od stran podepsaných s povolením naším obapolně pod tu při ztracenie vydaný a vyvolený, točižto od Sigmunda z Kotenčic a od Mandy, svrchupsané manželky jeho, z jedné, od Janka a Vaňka bratří, o synóv svrchupsané Mandy, z strany druhé, mezi týmaž stranoma osobně před námi stojícíma o všechna zbožie dědičná, kteráž sú koli po otcích již jmenovaných Janka a Vaňka bratří kdekolivěk zuostala, buďto v městě neb kromě města <add>nic po sobě nepostavuje</add> takovéto jesti učinil rozdělenie a konečné vypověděnie: Najprve vypověděl jest, aby již jmenovaní Sigmund a Manda manželé měli za svuoj diel dědičný dvě stě kop gr. na Roztokách se všemi puožitky a nábytky, kteřížtokolivěk tudiež na Roztokách jsú; a k tomu duom, ježto slove Šmelcéřóv, jenž leží v Starém městě za Matkú boží v Týně, s vinicí, kterážto leží mezi vinicemi Šindelovú z jedné a sirotkóv Bernarta Kotka z strany druhé; a s tiem se vším aby učinili a zjednali jakožto s svým vlastním a dědičným zbožím <add>což sě jim najpodobnějie bude zdáti a viděti beze všie překážky již jmenovaných Janka a Vaňka bratří i všech jiných lidí</add>. Dále jest vypověděl, že Janek a Vaněk bratřie za své diely dědičné tyto věci mají mieti: Najprve duom u sv. Haštala, ježto slove Jakubuov, a k tomu vinici, kteráž leží mezi vinicemi Jeronymovú Šrolovú z jedné a Kantorové z strany druhé; item Sazeny ves se vším panstvím, puožitky a příslušenstvím; item deset kop gr. platu ročnieho a věčného v Vančicích; item dvě opásání veliké střiebrné a třetie malé; item pár pštrosových vajec střiebrem okovaných; item koflík veliký střiebrný pozlacený s přikryvadlem a šálek malý střiebrný; item devět lžic střiebrných celých a tři prsteny zlaté. Item dluhy všechny vdolepsané, jakožto: na Újezdci tři a třidcet kop. gr., u Mikuláše Rychlovského pět a čtyřidceti kop gr., u Janka Řitky dvadceti a pólčtvrtý kopy gr., u Matěje Smolaře deset kop gr., u Jilky z Příbramě jedenádct kop gr. a u Sudlice jedenádct kop gr. Item víno, pivo a žito. To všechno svrchupsaní Janek a Vaněk bratřie za své diely dědičné rovně a jednostajně mají mieti <add>a tiem vším vládnúti, toho požívati, prodati, utratiti, zastaviti, směniti neb s tiem zbožím a statkem zjednati a učiniti, jakožto s svým vlastním a dědičným, což sě jich vuoli najpodobějie bude zdáti bez odpornosti všelikteraké již jmenovaných Zikmunda a Mandy, manželóv, i jaždých jiných lidí</add>. Také toto jest svrchupsaným umluvcí vypověděno, aby obě straně nahořepsané dobývale jednostajně a ze spolka na rovné náklady platóv těchto, točižto: na Lochovicích pól osmy kopy gr. a na Ivanovi z Bubna šest kop gr., všechno platu ročnieho a věčného; a těch když dobudú, aby rovně mezi sě na dva diely rozdělili. Naposledy jest vyrčeno, aby Hesteři, dceři svrchupsané Mandy, obě straně svrchupsané vydaly čtyřidceti kop gr. z statku svrchupsaného, točižto Janek a Vaněk dva diely, a Sigmund s manželkú svú třetie diel. Kterýžto rozdiel a výpověd obě straně častopsané přijemše, slíbily sú jej mezi sebú zdržeti bez navracovánie jedné strany na druhú a v celosti bez zmatku zachovati nynie i po všechny časy budúcie bez přerušenie všelikterakého. Actum a. <add>domini</add> MCCCCXXXII° fer. II. dominice Domine ne longe <add>Simone ab albo leone, pro tunc magistro civium existente</add>.</p></transcription></chDesc><tenor><nota><transcription>N/A</transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"><bibl>AČ XXVIII, s. 196–197, Roztoky 4</bibl></listBibl><listBibl type="regesta"></listBibl><listBibl type="studies"><bibl>Tomek 1892-II, s. 530</bibl><bibl>Tomek 1899-IV, s. 439, pozn. 37</bibl><bibl>Profous IV S-Ž, s. 15, 538</bibl></listBibl><listBibl type="translation"></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A"><ref target="https://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=E1BD3C13B72711DF820F00166F1163D4&amp;scan=270#scan270" type="external"></ref><ptr target="https://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=E1BD3C13B72711DF820F00166F1163D4&amp;scan=270#scan270" type="external">Archivní katalog AHMP</ptr></bibl></listBibl></back></charter></cei>