<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="cs">čeština</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="058ed2bf8d"><title>Staroměstská rada nařizuje radě Opočna, aby řádně odváděla úroky Ožance Chotkové.</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="f6b2e4bf8d"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A"><idno n="volume">N/A</idno></bibl><bibl sig="B"><idno n="volume">AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 992; fol. 70v</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="process">Dle digitalizátu intabulace.</p><p n="transcription">Dle digitalizátu intabulace.</p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2023-09-29">ZV</date></p><p n="transcription"><date type="creation" value="2023-09-29">ZV</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1426-10-26" value="1426-10-26"></date></p></issueDate><issuePlace><add><placeName authId="rbm:g111112" reg="Praha" reg2="Praha">Praha</placeName></add></issuePlace><relevantPersonal><testis>N/A</testis><sealDesc>N/A</sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A"><p>N/A</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="B"><p>intabulace do pamětní knihy</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p>Purkmistr a konšelé <placeName authId="rbm:g111120" reg="Starého Města pražského" reg2="Starého Města pražského (purgmistr a konšelé Starého Města pražského)">Starého Města pražského <transcription>(purgmistr a konšelé Starého Města pražského)</transcription></placeName> nařizují rychtáři, konšelům i všem poddaným v <placeName authId="rbm:g119262" reg="Opočně" reg2="Opočně (rychtáři, konšelóm i všém robotězóm v Opočně za Túšení)">Opočně <transcription>(rychtáři, konšelóm i všém robotězóm v Opočně za Túšení)</transcription></placeName>, aby věrně sloužili <add>staroměstské</add> měšťance <persName authId="rbm:p116622" reg="Ožance Chotkovou" reg2="Ožance Chotkovou (Ozanku, spoluměštku naši)">Ožance <add>Chotkovou</add> <transcription>(Ozanku, spoluměštku naši)</transcription></persName>, která se stala právoplatnou držitelkou zboží v jejich obci, a odváděli jí 20 kop ročního platu <quote>ve dvadceti kopách groší platu ročnieho</quote> a dalších 28 protiprávně zadržených kop grošů <quote>a bez dvú ve třidceti kopách grošuov platu jí zadrženého</quote> na zboží v <placeName authId="rbm:g119262" reg="Opočně" reg2="Opočně (v Opočně)">Opočně <transcription>(v Opočně)</transcription></placeName>.<note id="ftn1" note-class="footnote"><note-citation>1</note-citation><note-body><p> K tomu dále listina z 9. září 1426 (viz <a href="regest/e73dcfe904"><u>regest</u></a>).</p></note-body></note> Dále slibují <persName authId="rbm:p116622" reg="Ožance" reg2="Ožance">Ožance</persName> pomoc všemi prostředky, pokud by jí kdokoliv bránil v držení jejího zboží.</p></abstract><transcription><p>My purgmistr a konšelé Starého Města pražského oznamujeme tiemto listem všem vuobec, jimž list tento bude pokázán a zvláště rychtáři, konšelóm i všém robotězóm v Opočně za Túšení na vědomí dávajíce, že sme poctivú paní Ozanku, spoluměštku naši, v to zbožie v Opočně i ve všěcko, což k tomu příslušie, uvedli a mocí tohoto listu skrze našeho úředníka uvodíme ve dvadceti kopách groší platu ročnieho, kteréž má na tom zboží zapsáno, a bez dvú ve třidceti kopách grošuov platu jí zadrženého. Vám svrchu psaným, rychtáři, konšelóm i všem robotězóm v Opočně přikazujíce, abyšte k nadepsané paní Ozance se všemi úroky a poplatky zřeli a hleděli a ty jie k její obeslání skutečně vydávali a žádnému jinému, jie věrně jakožto panie své poslušni jsúce. A jestliže by sě kto z poslušenstvie z vás jejieho vytrhal a s úroky a s poplatky k ní nechtěl zřieti, o to bychom jie chtěli radni i pomocni býti, a na takového sáhnuti, jakožto na neposlušného všěch vóbec a zvláště služebníkóv a pomocníkóv našich i těch, ktož by pro nás učiniti chtěli, nebo nechati zadostivě prosiece, aby svrchu psané paní Ozance na těch jistých lidech nepřekáželi, ale jí radni i pomocni byli pro ukázánie nám v tom zvláštnie libosti. Dán v sobotu před hodem blahoslavených Šimona a Judy, apoštolov pána našěho Ježíše Krista anno domini M°IIII°XXVI.</p></transcription></chDesc><tenor><nota place="Na okraji"><transcription><i>Zboží v Opocznie.</i></transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"></listBibl><listBibl type="regesta"><bibl>AČ XXVIII, s. 112, Opočen 4.</bibl></listBibl><listBibl type="studies"><bibl>Prášek 1913-III, s. 289.</bibl><bibl>Hrady, zámky 1988-VII, s. 148.</bibl></listBibl><listBibl type="translation"></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A">N/A</bibl><bibl sig="B"><ref target="https://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=E1BD3C13B72711DF820F00166F1163D4&amp;scan=136#scan136" type="external"></ref><ptr target="https://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=E1BD3C13B72711DF820F00166F1163D4&amp;scan=136#scan136" type="external">Archivní katalog AHMP</ptr></bibl></listBibl></back></charter></cei>