Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Dle edice.
Dle edice.
VN
VN
ŽitavaN/AN/A
N/A
Soudobý regest v konfirmační knize pražské diecéze
Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Janovi (Johanni), synu Konráda z Budějovic(nato Conradi de Budweis), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru ke kostelu v Černici (Czrnicz). Kostel byl uprázdněn smrtí Václava (Wenceslai). Prezentován byl Rutgerem (Rudgerii), opatem kláštera Zlatá Koruna (S. Corone).
Czrnicz. – Anno quo supra die XXVII Maii data est crida d. Johanni nato Conradi de Budweis ad eccl. S. Marie Magdalene in Czrnicz, per mort. Wenceslai vac., ad present. d. Rudigeri, abbatis mon. S. Corone ord. Cisterc.