latinaManda od Žebříků se zavazuje Lazarovi Kantorovu, že ho zprostí pohledávek.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 87; fol. 9 (kniha shořela roku 1945)

Teige (AČ XXVIII, s. 193, Radyně 1) klade dokument do 19. dubna 1434. To odpovídá textu zápisu, kde se hovoří o pondělí před svátkem svatého Jiří feria secunda ante diem s. Georgii. Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.

Dle regestu AČ XXVIII, s. 193, Radyně 1.

Dle regestu AČ XXVIII, s. 193, Radyně 1.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

intabulace do městské knihy

Manda (Manda), vdova po Jindřichovi z domu U žebříků (relicta olim Henrici a scalis), se zavazuje promisit et presentibus promittit Lazarovi Kantorovu (Lazarum), synu Anny Kantorové (natum Cantoris), že ho zprostí pohledávek, kterými se zavázal za jejího syna Prokopa z domu U žebříků (pro Procopio, nato prefate Mande) ohledně propuštění ze zajetí na hradě Radyni (de mancipacione castri Radinie), pod veškerým svým zbožím sub omnibus bonis suis a zvláště pod trestem 8 kop grošů platu specialiter sub pena octo s. gr. census, jenž Manda drží ve Dvorci (in Dworzecz).

Manda, relicta olim Henrici a scalis, promisit et presentibus promittit Lazarum, natum Cantoris, de illa obligacione seu promissione, qua se obligavit pro Procopio, nato prefate Mande, ipsum de mancipacione castri Radinie exbrigando sub omnibus bonis suis — et specialiter sub pena octo s. gr. census, quas habere dinoscitur prefata Manda in Dworzecz, indempnem exbrigare —. Actum feria secunda ante diem s. Georgii.

N/AAČ XXVIII, s. 193, Radyně 1N/A