<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="cs">čeština</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="0082dc7530"><title>Jan z Jevíčka prodává Janovi z Kunvaldu a jeho tchyni Anně Klecany a Klecánky.</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="b560b97530"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A"><idno n="volume">N/A</idno></bibl><bibl sig="B"><idno n="volume">AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 992; fol. 162r–v</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="comment">Teige (AČ XXVIII, s. 718, Klecany 1) dodává, že k intabulaci trhové listiny došlo 2. listopadu 1434. To odpovídá textu záznamu, kde se hovoří o úterý po Všech svatých roku 1434, za úřadu purkmistra <persName authId="rbm:p111606" reg="Martina Vlašimského" reg2="Martina Vlašimského">Martina Vlašimského</persName> a konšelů <persName authId="rbm:p115830" reg="Václava Hedviky krejčího" reg2="Václava Hedviky krejčího"><add>Václava</add> Hedviky krejčího</persName>, <persName authId="rbm:p117201" reg="Vavřince Babky krejčího" reg2="Vavřince Babky krejčího">Vavřince <add>Babky</add> krejčího</persName>, <persName authId="rbm:p112110" reg="Mikuláše mydláře" reg2="Mikuláše mydláře">Mikuláše mydláře</persName> a <persName authId="rbm:p125604" reg="Matěje Krčka" reg2="Matěje Krčka (anno domini MCCCCXXXIIII° feria III. post Omnium Sanctorum, presentibus Martino Wlassimsky, pro tunc magistro civium, Hedvica sartore, Laurencio sartore, Nicolao smignatore, Marthia Krczkone et certum consulibus ad predicta specialiter vocatis et rogatis)">Matěje Krčka <transcription>(anno domini MCCCCXXXIIII° feria III. post Omnium Sanctorum, presentibus Martino Wlassimsky, pro tunc magistro civium, Hedvica sartore, Laurencio sartore, Nicolao smignatore, Marthia Krczkone et certum consulibus ad predicta specialiter vocatis et rogatis)</transcription></persName>. Kromě toho uvádí, že „dotčené dokumenty se věcně odchylují pouze neuvedením částky a přenechání práv“. Zápisy z 2. listopadu 1434 a 15. listopadu 1435 se liší datací i právním obsahem; nelze je bez dalšího považovat za dvě dochování téže písemnosti. Regest je zde založen pouze na zápisu z roku 1434. Text z roku 1435 je zachován v poli souvisejícího regestu (viz <a href="regest/e18da99f3b"><u>regest</u></a>) a vyžaduje samostatný záznam. Tomek 1905-V, s. 82, zmiňuje <persName authId="rbm:p111606" reg="Martina Vlašimského" reg2="Martina Vlašimského">Martina Vlašimského</persName> v purkmistrovském úřadu od 9. října do 3. listopadu 1434.</p><p n="comment">Ve vlastnictví dotčeného majetku se majitelé koncem 14. a počátku 15. století rychle střídali. Konečně je roku 1418 získal staroměstský měšťan <persName authId="rbm:p113864" reg="Mikuláš Meixner z Jevíčka řečený Jevicer" reg2="Mikuláš Meixner z Jevíčka řečený Jevicer">Mikuláš Meixner z <placeName authId="rbm:g113094" reg="Jevíčka" reg2="Jevíčka">Jevíčka</placeName> řečený Jevicer</persName>. Jeho manželka ohlásila roku 1421 (viz <a href="regest/e4ff1d395a"><u>regest</u></a>) své nároky na roční plat. Nicméně <persName authId="rbm:p113864" reg="Mikuláš" reg2="Mikuláš">Mikuláš</persName> na začátku revoluce uprchl a z jeho zkonfiskovaného majetku připadly <placeName authId="rbm:g115152" reg="Klecany" reg2="Klecany">Klecany</placeName> roku 1429 staroměstské obci. Ta je však po opětovném přijetí jeho stejnojmenného syna <persName authId="rbm:p116869" reg="Mikuláše" reg2="Mikuláše">Mikuláše</persName> roku 1432 nabídla jemu a jeho bratru <persName authId="rbm:p116870" reg="Janovi" reg2="Janovi">Janovi</persName>. Požadovanou sumu zaplatil za oba královský podkomoří <persName authId="rbm:p111194" reg="Jan z Kunvaldu od Stříbrné hvězdy" reg2="Jan z Kunvaldu od Stříbrné hvězdy">Jan z <placeName authId="rbm:g111180" reg="Kunvaldu" reg2="Kunvaldu">Kunvaldu</placeName> od <placeName authId="rbm:g112828" reg="Stříbrné hvězdy" reg2="Stříbrné hvězdy">Stříbrné hvězdy</placeName></persName> spolu se svou manželkou a tchyní. Následně jim roku 1434 <persName authId="rbm:p116870" reg="Jan Meixner" reg2="Jan Meixner">Jan Meixner</persName> <placeName authId="rbm:g115152" reg="Klecany" reg2="Klecany">Klecany</placeName> i <placeName authId="rbm:g120255" reg="Klecánky" reg2="Klecánky">Klecánky</placeName> definitivně postoupil. Proti tomuto prodeji vznesla námitky <persName authId="rbm:p123443" reg="Kača z Jevíčka" reg2="Kača z Jevíčka">Kača z <placeName authId="rbm:g113094" reg="Jevíčka" reg2="Jevíčka">Jevíčka</placeName></persName> (viz <a href="regest/1936612368"><u>regest</u></a>). Tomek 1891-VIII, s. 334; Sedláček 1927-XV, s. 273–274; Hrady, zámky 1988-VII, s. 135.</p><p n="process">Dle digitalizátu B s přihlédnutím k AČ XXVIII, s. 718, Klecany 1.</p><p n="transcription">Dle digitalizátu B.</p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2025-08-27">ZV</date></p><p n="transcription"><date type="creation" value="2025-08-27">ZV</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1434-11-02" value="1434-11-02"></date></p></issueDate><issuePlace><add><placeName authId="rbm:g111112" reg="Praha" reg2="Praha">Praha</placeName></add></issuePlace><relevantPersonal><testis>purkmistr <persName authId="rbm:p111606" reg="Martin Vlašimský" reg2="Martin Vlašimský (Martino Wlassimsky)">Martin Vlašimský <transcription>(Martino Wlassimsky)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p115830" reg="Václav Hedvika krejčí" reg2="Václav Hedvika krejčí (Hedvica sartore)"><add>Václav</add> Hedvika krejčí <transcription>(Hedvica sartore)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p117201" reg="Vavřinec krejčí" reg2="Vavřinec krejčí (Laurencio sartore)">Vavřinec krejčí <transcription>(Laurencio sartore)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p112110" reg="Mikuláš mydlář" reg2="Mikuláš mydlář (Nicolao smignatore)">Mikuláš mydlář <transcription>(Nicolao smignatore)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p125604" reg="Matěj Krček" reg2="Matěj Krček (Marthia Krczkone)">Matěj Krček <transcription>(Marthia Krczkone)</transcription></persName></testis><testis>a další zvlášť přivolaní konšelé <quote>et certum consulibus ad predicta specialiter vocatis et rogatis</quote></testis><sealDesc>N/A</sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A"><p>N/A</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="B"><p>intabulace do pamětní knihy</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p><persName authId="rbm:p116870" reg="Janek z Jevíčka" reg2="Janek z Jevíčka (Janek)">Janek <add>z <placeName authId="rbm:g113094" reg="Jevíčka" reg2="Jevíčka">Jevíčka</placeName></add> <transcription>(Janek)</transcription></persName>, syn zemřelého <persName authId="rbm:p113864" reg="Mikuláše Jevicera z Prahy" reg2="Mikuláše Jevicera z Prahy (syn někdy Mikulášóv Jeviceróv z Prahy)">Mikuláše Jevicera z <placeName authId="rbm:g111112" reg="Prahy" reg2="Prahy">Prahy</placeName> <transcription>(syn někdy Mikulášóv Jeviceróv z Prahy)</transcription></persName>, prodává <quote>prodal sem a <ins><add>...</add></ins> prodávám</quote> staroměstským měšťanům <persName authId="rbm:p111194" reg="Jankovi z domu U stříbrné hvězdy" reg2="Jankovi z domu U stříbrné hvězdy (Jankovi od Střiebrné hvězdy, měštěnínu téhož města Pražského)">Jankovi z domu <placeName authId="rbm:g112828" reg="U stříbrné hvězdy" reg2="U stříbrné hvězdy">U stříbrné hvězdy</placeName> <transcription>(Jankovi od Střiebrné hvězdy, měštěnínu téhož města Pražského)</transcription></persName> a jeho tchyni <persName authId="rbm:p116355" reg="Anně" reg2="Anně (paní Anně … cti jeho)">Anně <transcription>(paní Anně <ins><add>…</add></ins> cti jeho)</transcription></persName>, vdově po <persName authId="rbm:p116354" reg="Johánkovi Kbelském" reg2="Johánkovi Kbelském (vdově po nebožci Johánkovi Kbelském, dcti jeho)">Johánkovi Kbelském <transcription>(vdově po nebožci Johánkovi Kbelském, dcti jeho)</transcription></persName>, jejich dědicům a nástupcům <quote>jich dědicóm a budúcím</quote> za blíže neuvedenou částku již zaplacenou v hotovosti zboží v <placeName authId="rbm:g115152" reg="Klecanech" reg2="Klecanech (zbožie a dědiny své i mé dědické v Klecanech)">Klecanech <transcription>(zbožie a dědiny své i mé dědické v Klecanech)</transcription></placeName>: tvrz, poplužní dvůr, celou ves, krčmy, selské a podsedčí dvory s platem <quote>tvrz, dvuor poplužní s poplužím, ves celú, dvory kmecie a podsedčie s platem</quote>; dále v <placeName authId="rbm:g120255" reg="Klecánkách" reg2="Klecánkách (v Klecánkách)">Klecánkách <transcription>(v Klecánkách)</transcription></placeName> selské dvory a rybáře s platem, se všemi pozemky, důchody, patronátním právem a příslušenstvím <quote>dvory kmecie a rybáře s platem, s dědinami ornými i neornými, s lúkami, s lesy, s luhy, s vrbinami, s řekú, s rybníky, s podáním kostelním, s hory, s doly i se vší zvolí a s plným panstvím, což k svrchupsanému zboží příslušie, i se všemi puožitky a užitky</quote>. Potvrzuje předchozí převod téhož majetku, který nabyvatelům do staroměstských knih zapsal jeho nyní již zemřelý vlastní a nedílný bratr <persName authId="rbm:p116869" reg="Mikuláš z Prahy a Jevíčka" reg2="Mikuláš z Prahy a Jevíčka (Mikuláš dobré paměti, bratr mój vlastnie a nedielný)">Mikuláš z <placeName authId="rbm:g111112" reg="Prahy" reg2="Prahy">Prahy</placeName> <add>a <placeName authId="rbm:g113094" reg="Jevíčka" reg2="Jevíčka">Jevíčka</placeName></add> <transcription>(Mikuláš dobré paměti, bratr mój vlastnie a nedielný)</transcription></persName>,<note id="ftn1" note-class="footnote"><note-citation>1</note-citation><note-body><p> Srov. <a href="regest/c69b6cde57"><u>regest</u></a>; <a href="regest/c69b6c7a4e"><u>regest</u></a>; <a href="regest/11c0c151aa"><u>regest</u></a>; <a href="regest/081ec3dd6a"><u>regest</u></a>.</p></note-body></note> a prodává také právo k několika kopám platu, které si bratr při původním převodu ponechal. Vzdává se veškerých práv k prodávanému zboží a předává je nabyvatelům do dědičné držby a k volnému nakládání. Zavazuje se vložit prodej do zemských desk na první, druhé nebo třetí suché dny <quote>na první, na druhé a konečně na třetie Suché dni pořad zběhlé</quote> poté, co budou zemské desky opět otevřeny, a hájit nabyvatele proti nárokům třetích osob, zejména z věn, sirotčích práv a křesťanských, židovských i duchovních zápisů. Pokud by nebyly otevřeny, zavazuje se nabyvateli tento prodej pojistit podle platného práva, jímž se budou řídit páni, rytíři, panoši a zemané <quote>páni, rytieři, panoše a zemané této země</quote>. Pokud zemře před provedením vkladu, žádá purkmistra a konšely <placeName authId="rbm:g111120" reg="Starého Města pražského" reg2="Starého Města pražského (purgmistra a konšelóv Starého Města pražského)">Starého Města pražského <transcription>(purgmistra a konšelóv Starého Města pražského)</transcription></placeName>, aby určili 2 konšely <quote>dva pány konšely přišzná téhož města</quote> s plnou mocí převod vložit do obnovených desk nebo zajistit podle náhradního řádu. Nebude-li možný ani jeden způsob, má zápis platit stejně jako zemskodeskový vklad.</p></abstract><transcription><p>Já Janek, syn někdy Mikulášov Jevicerov z Prahy, vyznávám tiemto zápisem obecně předevšemi, ktož jej uzřie anebo čtúc uslyšie, tak jakož jest Mikuláš dobré paměti, bratr mój vlastnie a nedielný, zbožie a dědiny své i mé dědické v Klecanech, tvrz, dvuor poplužní s poplužími, ves celú, krčmy, dvory kmetcie a podsedcie s platem, v Klecánkách dvory kmetcie a rybáře s platem, s dědinami ornými i neornými, s lúkami, s řekú, s luhy, s lesy, s vrbinami, s rybníky, s podáním kostelním, s robotami, s hory, s doly i se vší zvolí a s plným panstvím, což k tomu zboží příslušie i se všemi puožitky, kteříž nynie na tom zboží jsú anebo časy budúcie mohly býti kterákkoli, buďto na zemi, nad zemí nebo pod zemí, v týchž meziech a hraniciech jakož jest dobré paměti Mikuláš Jevicer, otec náš, měl, držel a požíval, vzdal a zapsal a v kniehy Starého Města pražského vložil a vepsal, vedle řádu práva a svobod svrchupsaného města, a toho zbožie se vším příslušenstvím, dědicky, skutečně a k věčnosti postúpil slovutným Jankovi od Střiebrné hvězdy a paní Anně, vdově po nebožci Johánkovi Kbelském uostalé, cti jeho, měšťanóm Starého Města pražského nahoře jmenovaného, i jich dědicóm a budúcím, že já Janek napředpsaný s dobrým rozmyslem a dobrovolně též svrchupsané zbožie v Klecanech av Klecánkách se všemi platy i dědinami ornými i neornými i se vší zvolí a plným panstvím, i se všemi svobodami, jakož jest někdy otec náš dobré paměti měl, držal a požíval, a my po něm, ižádného sobě ani svým budúcím práva ani panstvie ani které zvláštnosti k svrchupsaným dědiným a zboží nepoostavuje ani zachovávaje, i také to právo jakož jest byl k několiko kopám platu nebožtík bratr mój sobě a mně i našim budúcím pozuostavil, prodal sem a mocí tohoto zápisu prodávám již jmenovaným Jankovi a panie Anně i jich dědicóm a budúcím. Potvrzuje svého bratra prodánie a zapsánie i svého tudiež trhu za jistú sumu peněz mně jimi již úplně a v celosti penězi hotovými splněných a zaplacených kteréhožto zboží a dědin nahořejmenovaných a vylíčených se vším panstvím a jeho příslušenstvím, nic sobě tu práva ani které zvláštnosti nepozostavuje ani svým dědicóm a budúcím, jsem jim i jich dědicóm a budúcím skutečně ku pravému dědictví a k věčnosti postúpil k jmění, k držení, k požívání, ku prodání, zapsaní a k učinění z nich což by sě jim líbilio a za podobné zdálo, jakožto s svých vlastních a děčných beze všěch odpierání i odmlúvání mého i mých budúcích.</p><p>A jestliže by dsky zemské za mého zdravého života byly v svém řádu a otevřeny a zamené této země jich obecně k utvrzování zbožích svých požívali, že mám slibuji a dlužen jsem svrchupsané zbožie a dědiny v Klecanech a v Klecánkách se vším panstvím a příslušenstvím, jakož sě nahoře vypisují svrchupsaným Jankovi, paní Anně i jich dědicóm a budúcím ve dsky zemské vložiti a vepsati vedle řádu a práva země této, od napomenutie jich na prvé, na druhé a konečně na třetie Suché dny pořád zběhlé beze všeho dalšieho odtahovánie a odmlúvánie všelikterakého, a zpraviti a osvoboditi a očistiti před každým člověkem právem zemským, a zvláště před věny a před sirotky, jakož tato země Česká za právo má a menovitě a zamenitě před zápisy křesťanskými a židovskými i před duchovními právem, kterým by koli obyčejem bylo sazeno na svrchupsané dědiny, že to mám i slibuji očistiti a zpraviti bez jich škody.</p><p>Pakli by desk zemských v svém řádu nebylo a byl který jiný řád v této zemi miesto desk zemských uložen a ustanoven, jehož by obecně páni, rytieři, panoše a zemané této země k utvrzování svých zboží miesto desk zemských požívali, ale tiem řádem a tvrzením mám a slibuji jim ujistiti a utvrditi, jsa od nich k tomu napomanut, od jich napomenutie na prvé, na druhé a konečně na třetie Suché dny pořád zběhlé se zprávu tak jakož svrchupsáno stojí.</p><p>Pakli by toho obého nebylo, tociž desk zemských v svém řádu ani kterého jiného řádu a tvrzenie miesto desk, a mne Pán Buoh v tom neuchoval, tehda chci aby toto mé zapsánie a prodánie, i bratra mého svrchupsaného, již jmenovaným Jankovi, paní Anně i jich dědicóm a budúcím k dědinám a zbožím nahořepsaným v časěch budúcích k věčnosti obdržalo takovú moc, pevnost a tvrdost jakož by dskami zemskými vedle řádu a práva země této z starodávna zachovaného a držaného s mým osobním i bratra mého přiznáním před úředníky desk zemských jim bylo utvrzeno a zapsáno. A nadto nadevšecko jestlie by mne Pan Buoh smrti neuchoval v té mieře, a po mé smrti dsky zemské byly v svém řádu anebo které jiné tvrzenie a řád byl miesto desk vložen, tehda jest má plná vuole i prosím mocí tohoto zápisu a prodanie pánóv purgmistra a konšelóv Starého Města pražského, kteříž nynie jsú neb v ty časy budú, aby z sebe a z své moci dva pány konšely přišzná téhož města, kteráž budú chtieti, a jim sě za podobné zdáti bude ke dskám zemským a k úřadu jich anebo k tomu úřadu a řádu, kterýž by byl miesto desk zemských uložen a ustanoven, s volí pánóv a obcí země této a ty dva pány tak vydána mají i mieti budú plnú moc i plné právo, jakožto mocní poručníci a kšeftníci mnú před svrchupsanými pány učiněni, vedle řádu práva i svobod města nahořepsaného, svrchupsané zbožie a dědiny klecanské se vším příslušenstvím a s plným panstvím, jakož sě nahoře vypisují, již jmenovaným Jankovi a paní Anně, i jich dědicóm a budúcícm ve dsky zemské vložiti a vepsati pravým trhem vedle řádu a práva země této ku pravému dědictví a k věčnosti, anebo tiem řádem a tvrzením, kteréhožby obecně zemané miesto desk zemských požívali, ujistiti a utvrditi vedle řádu a práva země této. Pakliby toho všěho nebylo za mého zdravého života, tociž ani desk zemských ani kterého jiného řádu miesto desk, tehdy aby tento list a toto mé zapsánie mělo a obdržalo k věčnosti takovú moc, pevnost a tvrdost, jakož bych já tudiež sám i s svým bratrem osobně stojě před úředníky desk zemských anebo toho řádu, kterýž by byl miesto desk zemských ustanoven a uložen, svrchupsaná zbožie se vším jich příslušenstvím a plným panstvím pravým trhem vložil a zapsal. A proti tomu já ani moji budúcí nemáme ani moci mieti budem ižádné obrany ani které odpornosti časy budúcie věčně miesti. Actum anno domini MCCCCXXXIIII° feria III. post Omnium Sanctorum, presentibus Martino Wlassimsky, pro tunc magistro civium, Hedvica sartore, Laurencio sartore, Nicolao smignatore, Marthia Krczkone et certum consulibus ad predicta specialiter vocatis et rogatis.</p></transcription></chDesc><tenor><nota><transcription>N/A</transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"><bibl></bibl></listBibl><listBibl type="regesta"><bibl>AČ XXVIII, s. 718, Klecany 1</bibl><bibl><ref target="https://www.augustsedlacek.cz/apis/resolver-api/cs/catalog/default/detail/huavcr_as%7C248974" type="external"></ref><ptr target="https://www.augustsedlacek.cz/apis/resolver-api/cs/catalog/default/detail/huavcr_as%7C248974" type="external">Kartotéky A. Sedláčka</ptr></bibl></listBibl><listBibl type="studies"><bibl>Sedláček 1927-XV, s. 273–274</bibl><bibl>Profous II Ch-L, s. 234</bibl><bibl>Hrady, zámky 1988-VII, s. 135</bibl></listBibl><listBibl type="translation"><bibl></bibl></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A">N/A</bibl><bibl sig="B"><ref target="https://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=E1BD3C13B72711DF820F00166F1163D4&amp;scan=317#scan317" type="external"></ref><ptr target="https://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=E1BD3C13B72711DF820F00166F1163D4&amp;scan=317#scan317" type="external">Archivní katalog AHMP</ptr></bibl></listBibl></back></charter></cei>