Řehák z Jenče (Rzehak de Gienecz) před plnou radou Malé Strany (in pleno consilio) vyznává (confessus est), že dluží Prokopovi z Jenče (Procopio de ibidem), měšťanovi Starého Města pražského (civi Maioris Civitatis Pragensis), 3 kopy grošů (III sexagenas grossorum) za zadržený plat, 3 strychy a ½ čtvrtiny strychu ovsa (III strichonis avene cum ½ quarta), 10 kuřat (X pullos) a 2 ½ kopy vajec (II ½ sexagenas ovorum), a zavazuje se splatit uvedený dluh v termínu, na němž se s Prokopem dohodne.
Přepis regestovaného dokumentu
Anno domini M°CCCC°XX°, feria III. post dominicam Invocavit.
Rzehak de Gienecz in pleno Min. Civ. Pr. consilio personaliter constitutus confessus est, se teneri Procopio de ibidem, civi Maioris Civitatis Pragensis, III sexagenas grossorum pro censu retento, III strichonis avene cum ½ quarta, X pullos et II ½ sexagenas ovorum. Et promisit persolvere persolvere, prout secum pro termino concordare poterit.