Antonius Casini (Antonius), biskup v Sieně a papežský pokladník, kvituje Kuneše ze Zvole (dominus Cunczo de Zwola), auditora papežského soudního paláce (sacri palacii auditor) a probošta kostela sv. Jiljí ve Vratislavi (prepositus ecclesie s. Egidii Wratislawiensis) ve věci zaplacení annáty ve výši 30 komorních florénů, k níž se zavázal papežské komoře za udělení zmíněného proboštství z moci papežské.
Taxa za vystavení kvitance: 1 florén a 2 tourské groše.
- A: N/A
- B: Roma; Archivio di Stato; Quittationes 3 (a. 1423–1426), fol. 100r
K zápisu v knize kvitancí bylo vedle poznamenání osob zodpovědných za vydání kvitance (Antonius episcopus Senensis, thesaurarius; L. de Rottela) na okraji připsáno: Octobris. Flor. XXX pro annata prepositure s. Egidii Wratislaviensis. Concordat cum libro domini thesaurarii.
O kvitanci byla také učiněna zmínka v komorní knize vydání a příjmů (Introitus et existus) č. 382, fol. 65: Die XXVI dicto mensis habuit recipiente domino B. nomine dicte camere a domine Consone, preposito ecclesie s. Egidii Wratislaviensis pro annata primi anni dicte prepositure … Flor. auri de camera triginta; na okraji bylo připsáno: Patet libro quitanciarum fol. C.
Přepis regestovaného dokumentu
Universis etc. Antonius etc. salutem etc. Ad universitatis etc., quod … dominus Cunczo de Zwola, sacri palacii apostolici auditor, prepositus ecclesie s. Egidii Wratislaviensis, pro annata sive mediis fructibus primi anni dicte prepositure, in quibus camere apostolice racione provisionis sibi de eadem prepositura apostolica auctoritate facte sub certis penis et sentenciis erat efficaciter obligatus, … triginta flor. auri de camera … die date presencium solvit realiter et assignavit, de quibus … In quorum …
Datum Rome apud s. Mariam Maiorem die XXVI. mensis Octobris sub anno Nativitatis domini millesimo CCCCXXIIII°, indiccione secunda, pontificatus etc. a. septimo.
taxa: flor. I gr. II
Sub textu: (sin.) Antonius episcopus Senensis thesaurarius; (dext.) L. de Rotella – In marg.: Octobris. Flor. XXX pro annata prepositure s. Egidii Wratislaviensis. Concordat cum libro domini thesaurarii – De eadem solutione porro in Intr. et exit. 382, fol. 65r, mentio fit in haec verba: „Die XXVI. dicti mensis Octobris 1424 habuit recipiente domino B. nomine dicte camere a domino Consone, preposito ecclesie s. Egidii Wratislaviensis pro annata primi anni dicte prepositure … flor. auri de camera triginta.“ In marg. sin.: Patet libro quitanciarum fol. C.