Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Matějovi (Mathie), knězi z Dobřan (presb. de Dobrzan), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru ke kostelu v Blatnu (Blathna) uprázdněnému smrtí Jana (Johannis). Prezentován byl Albrechtem z Dubé (nobilis Alberti de Duba), provinciálem řádu německých rytířů pro Moravu a Čechy. Exekutorem byl ustanoven farář v Březenci (Brzyeznecz).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Pod regestem listiny je v LC přípisek o dluhu 8 grošů za taxu, jež měl nový farář zaplatit po Velikonocích: Tenetur dare 8 grss. post festum Pasche.
Přepis regestovaného dokumentu
Blathna. — Anno quo supra die XV Jan. data e. crida d. Mathie, presb. de Dobrzan, ad eccl. in Blathna, per mortem Johannis vac. ad present. nobilis Alberti de Duba, per Morauiam et Bohemiam etc. provincialis. Exec. pleb. in Brzyeznecz.
Tenetur dare 8 grss. post festum Pasche.