Městská rada Starého Města pražského (v plné radě téhož města Pražského) vyhlašuje, že staroměstští měšťané Petr Langašt (Petr Langašt) a Jakub Řehořovic (Jakub Rehořovic) dosvědčili, že poručníci po Jindřichovi Turnaueru z domu U Zlaté koruny (poručníci nebožce Henrice od »zlaté koruny«) Tůma Malostranský (Tuoma Malostranský) a Václav z Bítova, písař na Malé Straně (Václav z Bytova písař tudiež z Malé Strany), uzavřeli dohodu mezi dětmi zůstavitele Erazimem (Erasmem) a Annou (Aničkú dětmi téhož Henrice). Podle dohody si mají rozdělit veškerý mobiliář: konve, peřiny, polštáře a další vybavení (všechno nádobie domové jakožto konve, peřiny, polštáře i jiné věci), stran domu řečený stodola (domu řečeného »stodola«) a domu U Zlaté koruny (»u zlaté koruny«, kterýž leží na rohu mezi krámy vedle něho) stojícího naproti faře svatého Mikuláše u Staroměstského náměstí si po jejich ocenění vybral Erazim dům U Zlaté koruny, Anně tedy náleží dům řečený stodola s dvěma neobdělávanými vinicemi (s vinicemi pustými), první spravovanou řezníkem Františkem (Franc řezník) a druhou ležící vedle Rokycanské vinice mezi zdmi (druhá, kteráž leží vedle Rokycanské mezi zdmi) a částečně vedle vinice paní Kunky (vedle vinice paní Kunčiny), a s chmelnicí s příslušenstvím v Olšanech (s chmelnicí v Volšanech s tiem, což k ní příslušie). Dále dosvědčili, že velký kotel, almary, stoly, truhly, kamna a pozemky v Olšanech (kotlu velikého, almarce, stolce, truhel, kamene, v němž horčici trú, a dědiny v Olšanech) nebyly v této dohodě rozděleny. Dotčené strany souhlasily s dohodou a zavázaly se jí dodržovat pod trestem pokuty ve výši 50 kop grošů (pod padesáti kopami jménem pokuty).
- A: N/A
- B: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 213 (kniha shořela roku 1945)
Přepis regestovaného dokumentu
Petr Langašt a Jakub Řehořovic, měštané Starého Města Pražského, stojíce osobně v plné radě téhož města Pražského beze všeho přinucení, ale dobrovolně, vyznali sú jsúce toho dobře svědomi, že Tuoma Malostranský a Václav z Bytova písař tudiež z Malé Strany, poručníci nebožce Henrice od »zlaté koruny«, učinili jsú mezi Erasmem a Aničkú dětmi téhož Henrice takového rozdělenie: Najprve všechno nádobie domové jakožto konve, peřiny, polštáře i jiné věci mezi ně jsú rovně rozdělili, jednomu toliko jako druhému kromě domov obú, totižto domu řečeného »stodola« a druhého »u zlaté koruny«, kterýž leží na rohu mezi krámy vedle něho, jež jsú takově šacovali: Najprv položili jsú ten duom »u zlaté koruny« na rohu sám a proti němu druhý duom »stodolu« s vinicemi pustými, jednú, kterúž drží Franc řezník a druhá, kteráž leží vedle Rokycanské mezi zdmi s tiem kusem, kterýž leží vedle vinice paní Kunčiny i s chmelnicí v Volšanech s tiem, což k ní příslušie, polepšujíce proti druhému domu. A to jsú dali na vuoli Erasimovi svrchu psanému, aby sobě vzal z těch dvú domů, který chce. A on vzal jest sobie duom, kterýž leží na rohu »u zlaté koruny« sám. Dále vyznali sú, že sú kotlu velikého, almarce, stolce, truhel, kamene, v němž horčici trú, a dědiny v Olšanech mezi nimi nedělili ani na rozdiel který kladli. A takové rozdělení obě straně svrchu psané jsú přijile a sobě slíbili to držeti bez přerušenie pod padesáti kopami jménem pokuty. Actum feria III. ante Anthonii.