Kněz Antonín (Anthonius presbyter), syn Jakuba Diviše z Unhoště (natus olim Jacobi Divitis de Unhossczt), vyznává (confessus est et recognovit), že prodal (vendidit) Janovi Zachovalovi (providis viris Johanni Zachowal), současnému unhošťskému rychtáři Vaněčkovi (Wanieczkoni, nunc iudici ibidem in Unhossczt) a jejich dědicům i nástupcům (heredibusque et successoribus ipsorum) 3 lány polí v Unhošti (tres laneos agrorum ibidem in Unhossczt), totiž 1 ½ lánu (unum laneum cum medio) mezi polem Tomka (inter laneos Thomconis) a 1 ½ lánu mezi polem Zajíčka (inter agros Zageczonis) a Jiříka (Gyrziconis), za 40 kop grošů pražských (pro quadraginta s. gr. monete pragensis), splatných ve stanovených termínech kromě již vyplacených 6 kop (sex sexagenas grossorum), totiž 4 kopy (quatuor sexagenas grossorum) na svátek Narození Páně (in festo Nativitatis Christi proxime venturo) 25. prosince, 5 kop (quinque sexagenas grossorum) na svátek svatého Jiří (in festo sancti Georgii deinde secuturo) 23. dubna a poté až do zaplacení vždy po 5 kopách na svátek Narození Páně. Pokud nebude vyplacena částka v hotovosti, musí ji Jan Zachoval a Vaněček splatit prostřednictvím 2 kop grošů ročního platu (duarum sexagenas grossorum census annui et perpetui).
Přepis regestovaného dokumentu
Anthonius presbyter, natus olim Jacobi Divitis de Unhossczt, personaliter constitutus suo et heredum suorum nomine confessus est et recognovit, quod hereditatem suam, videlicet tres laneos agrorum ibidem in Unhossczt sitos divisim, videlicet unum laneum cum medio inter laneos Thomconis, et alia medietas, videlicet unum laneum (!) cum medio, inter agros Zageczonis et Gyrziconis, cum ipsorum pertinenciis omni eo iure prout ipse et predecessores sui habuit, tenuerint et posseduerit providis viris Johanni Zachowal et Wanieczkoni, nunc iudici ibidem in Unhossczt heredibusque et successoribus ipsorum universis ad habendum, tenendum et possidendum et cetera vendidit et in iudicio nostro poblico resignat ac condescendit de eisdem pro quadraginta s. gr. monete pragensis super quibusquidem pecunniis iam date sunt ipsi sex sexagenas grossorum, residium vero solvere debet in terminis subscriptis, videlicet in festo Nativitatis Christi proxime venturo quatuor sexagenas grossorum, item in festo sancti Georgii deinde secuturo quinque sexagenas grossorum et in festo Nativitatis Christi quinque sexagenas grossorum et sic annis singulis et terminis ac festis Nativitatis Christi per quinque sexagenas grossorum usque ad solucionem viginti octo sexagenas grossorum et super residiuus viginti sexagenas grossorum, talic condicio intervenit, quod si et inquanti non possent paratis peccuniis persolvere tunc debet se sub mittere ad solucionem duarum sexagenas grossorum census annui et perpetui aliis singulis et disbrigare promisit iure huius civitatis. Actum anno quo supra feria quinta post dominicam Oculi.