Zemský soud prostřednictvím Albrechta z Koldic (Albertus de Coldicz) a Jaroslava Plichty ze Žirotína (Jaroslaus Plichta de Zirotin) vyhlašuje nález ve sporu mezi paní Katruší ze Sedčic (domine Katrusse), vdovou po Janu Smetanovi z Chyše (relicte olim Johannis Smetana), a Jankem Caltou z Kamenné Hory (Jankonis Czalta), synem zesnulého Buška Calty z Kamenné Hory na Rabštejně (filii olim Busskonis) o její věno ve výši 200 kop grošů (o jejie věno) poté, co se soud seznámil s jejím věnným listem zapsaným na Protivci (na Protivci) a listinou krále Zikmunda (list dánie královy milosti nápadu svého na dědinách v Protivci) k témuž zboží. Věno přisuzují paní Katruši; užívat ho má podle manského práva, které tím nemá být dotčeno (bez pohoršenie práva manského).
A: N/A
B: prostý opis z 15. století
C: prostý opis z 15. století
D: prostý opis z 15. století
E: prostý opis z 15. století
- A: N/A
- B: MZA Brno; E 6 – Benediktini Rajhrad; fol. 28; aktuální uložení neověřeno
- C: SOA Třeboň; fol. 407; aktuální uložení neověřeno
- D: ANM Praha; sign. 768; fol. 177r; aktuální uložení neověřeno
- E: KNM Praha; sign. I A 1; fol. 77r; aktuální uložení neověřeno
K uvedenému příkladu blíže komentář regestu .
Přepis regestovaného dokumentu
In causa domine Katrusse, relicte olim Johannis Smetana, ex vna, et Jankonis Czalta, filii olim Busskonis, parte es altera, o jejie věno páni na plném súdě uslyševše listy jejie, jimiž má věno zapsáno na Protivci, a list dánie královy milosti nápadu svého na dědinách v Protivci, invenerunt pro jure et Albertus de Coldicz et Jaroslaus Plichta de Zirotin dominorum consilium exportauerunt: že paní Katruše věna svého ztratiti nemá, než má jeho požívati v manském právě, jakož jí zapsáno jest, bez pohoršenie práva manského. Act. a. d. MCCCCXXXVII°.