Petr ze Mžan (Petruš ze Mšan) dosvědčuje před městskou radou Starého Města pražského (v plné radě Velikého Města Pražského), že Kunce (Kunka), manželce Jana Bývala (někdy manželka Jana řečeného Býval), náleží 125 kop grošů věna (sto a pětmezcietma kop grošuov věna), zapsaných jeho bratrem Janem Plchem ze Mžan (Janem Plchem, svrchu psaného Petruše bratrem) na poplužním dvoře, na dvou lánech a na pěti kopách grošů svobodného platu (na dvoře poplužniem, na dvú láná svobodnú a na pěti kopách grošuov platu svobodného) v deskách zemských v Mžanech (ve Mšanech); výše uvedené statky se zavázal podstoupit Kunce o středopostí (o středopostí nynie najprv příštím) 4. března 1427. Dále Petr uvádí, že si od Kunky uvedený dvůr s příslušenstvím pronajal na čtyři roky (až za čtyři léta pořád sběhlá) od svatého Jiří (od svatého Jiřie nynie najprv příštieho) 23. dubna za podmínky odvodu ročního platu dvanácti a půl kop grošů (póltřinádcty kopy grošuov) ve dvou termínech; vždy po šesti kopách a patnácti grošů (šest kop a patnádct grošuov) na svatého Jiří 23. dubna a na svatého Havla 16. října, nejpozději však do dvou týdnů po konci roku (po dvú nedělí po těch rociech). Tento nájem má být Kunce zaručen právoplatnou listinou s visutými pečetěmi (list s pečeťmi přátelskými visutými vedle řádu a obyčeje země této). Po uplynutí doby nájmu budou uvedené statky opět vráceny do užívání Kunce.
- A: N/A
- B: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 182 (kniha shořela roku 1945)
Přepis regestovaného dokumentu
Petruš ze Mšan, stoje osobně v plné radě Velikého Města Pražského, beze všeho připuzenie a přinucenie, ale dobrovolně, seznal jesti, že poctivá žena Kunka, někdy manželka Jana řečeného Býval, má sto a pětmezcietma kop grošuov věna svého pravého a spravedlivého, Janem Plchem, svrchu psaného Petruše bratrem, s plnú jeho volí na dvoře poplužniem, na dvú láná svobodnú a na pěti kopách grošuov platu svobodného kromě svrchkuov tudiež ve Mšanech dckami zemskými vedle řádu a obyčeje této země se vší ohradú, kteráž k tomu slušie, zapsaných; jichžto věcí svrchu psaný Petruš jest v držení. Kteréhožto dvoru, lánuov a platu svrchu psaných napředpsaný Petruš má a slíbil jest sstúpiti nadepsané Kunce o středopostí nynie najprv příštím beze všie odpory. A dále ten dvuor tak sstúpeny i jiné věci svrchu jmenované nadepsaný Petrus najal jest od svrchu psané Kunky od svatého Jiřie nynie najprv příštieho až za čtyři léta pořád sběhlá i se všemi jich příslušenstvími a puožitky takověto: aby svrchu psané Kunce každé léto vydával póltřinádcty kopy grošuov rozdielně, totiž na svatého Jiřie nynie najprv příštieho šest kop a patnádct grošuov, a na svatého Havla ihned potom zběhlého opět šest kop a patnádcte grošuov, aneb konečně po dvú nedělí po těch rociech; a tak každé léto těch čtyř let nájemných. A na ty penieze nájmu svrchu psaného a jich lepší pevnost nadepsaný Petruš má jí udělati list s pečeťmi přátelskými visutými vedle řádu a obyčeje země této beze všeho prodlévánie a odpornosti všelikteraké. A když by čtyři léta svrchu psaného nájmu minuly, tehda bude jí mieti sstúpiti a má svrchu jmenovaného dvoru, pluhuov a platu, tak jakož sě jesti sám v ně uvázal. Actum feria VI. ipso die Valentini anno et cetera XXVII.