Papež Martin V. uděluje Rackovi Černynii z Biřkova (Raczkoni Czrnynii de Byrzkow), rektorovi farního kostela v Třebenici (rectori parrochialis ecclesie in Trzebnicz) v pražské diecézi (Pragensis diocesis) a řádně přijatému kanovníkovi v metropolitní kapitule u sv. Víta v Praze (in canonicum eccelsie Pragensis accepto), který, jak se zdá, pochází po obou rodičích z rytířského rodu (ex utroque parente de militari genere procreatus), dispens, podle které řečený Racek, držitel sinekurního oltáře svatých Jana Křtitele a Jana Evangelisty (altare sine cura ss. Johannis Bapt. et Johannis Evang.) v katedrále svatého Víta (in ecclesia Pragensi situm), může poté, co nabyl z moci papežské provize uvolněné arcijáhenství v Litomyšli (de archidiaconatu Lithomericensi) po dobu tří let svobodně a právem držet společně zmíněny farní kostel a řečené arcijáhenství.
- A: N/A
- B: AAV; R. Lat. 208 (Mart. V a. III; de diversis formis a. tercio), fol. 215r–v
Přepis regestovaného dokumentu
D. f. Raczkoni Czrnynii de Byrzkow, rectori parrochialis ecclesie in Trzebenicz Pragensis diocesis, salutem etc. Nobilitas generis, vite ac morum honestas aliaque … merita, super quibus apud nos fidedigno commendaris testimonio, nos inducunt, ut te specialibus favoribus et graciis prosequamur. Cum itaque nos tibi … in canonicum ecclesie Pragensis auctoritate ordinaria recepto et parrochialem ecclesiam in Trzebenicz Pragensis diocesis … necnon altare sine cura ss. Johannis Bapt. et Johannis Evang. in ecclesia Pragensi situm … obtinenti de archidiaconatu Lithomericensi in eadem ecclesia Pragensi, que … vacare dinoscitur, … intendamus concedere provideri, nos volentes te, qui, ut asseris, ex utroque parente de militari genere procreatus existis, … favore prosequi gracioso, tuis in hac parte supplicacionibus inclinati, tecum, ut archidiaconatum … ac parrochialem ecclesiam predictos insimul per triennium retinere libere et licite valeas, … auctoritate apostolica tenore presencium … dispensamus, proviso … Nulli ergo … Si quis …
Datum Florencie quarto id. Junii a. tercio.
Supra dext.: Anselmus — In fine: Franciscus XX de Agello