Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Janovi (Johanni), faráři v Brodcích (Brodecz), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Roprachticích (Roprechticz) uprázdněnému rezignací Jana (Johannis). Prezentován byl Janem z Valdštejna na Štěpanicích (Johannis de Walstein residentis in Sczepanicz). Exekutorem byl ustanoven farář v Lukové, čili ve Vysoké nad Jizerou (Lukow vel in Wyssoka).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Roprechticz. — Anno quo supra die VI Oct. data est crida d. Johanni, pleb. in Brodecz, ad eccl. paroch. in Roprechticz, per liberam resign. d. Johannis vlt. rect. vac., ad present. nobil. d. Johannis de Walstein residentis in Sczepanicz patroni. Exec. pleb. in Lukow uel in Wyssoka.