Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Mikuláši z Benešova (Nicolao de Benessow) kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru na místo druhého služebníka u oltáře sv. Blažeje v kolegiátním kostele Petra a Pavla v Mělníku (Melnik) uprázdněnému smrtí dosavadního služebníka Dětřicha (Theodrici). Prezentován byl Benešem z Vrbna (famosi Benessii de Wrbna), správcem hradu a statků na Hazmburku (gubernatoris castri et bonorum in Hazmburg) jménem Viléma z Hazmburku (nobil. d. Wilhelmi de Hazmburg), na základě jeho zvláštního nařízení. Exekutorem byl ustanoven farář v Klapém (Klepy), který ale nemohl ke kostelu v Mělníku bezpečně přijít.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Melnik. — Anno et die qua supra data est crida d. Nicolao de Benessow ad secundum ministerium altaris S. Blasii in eccl. colleg. SS. Petri et Pauli in Melnik, per mort. Theodrici vlt. ministri vac., ad present. famosi Benessii de Wrbna, gubernatoris castri et bonorum in Hazmburg, nomine nobil. d. Wilhelmi de Hazmburg de mandato ipsius speciali. Exec. pleb. in Klepy, quia tutus accessus non patet ad eccl. Melnicensem.
Dle edice.