Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Tomášovi (Thome), faráři v Trnové (Trnowa), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k oltáři čili beneficiu (prestimoniam) Všech Svatých ve farním kostele ve Žluticích (Lutycz). Beneficium získal na základě směny s dosavadním oltářníkem Šimonem (Simone). Souhlas se směnou dal Jindřich z Elsterberka na Plané (nobilis d. Henrici de Elsterberg residentis in Plana). Exekutorem byl ustanoven farář ve Vakově (Wakow).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Luticz. — Anno quo supra die XVII Maii data est crida d. Thome, pleb. in Trnowa, ad altare seu prestimoniam OO. SS. in eccl. paroch. in Lutycz ex c. permut. cum d. Simone, dicti altaris altarista, facte de cons. nobil. d. Henrici de Elsterberg residentis in Plana patroni. Exec. pleb. in Wakow.