Administrátoři pražského arcibiskupství konfirmují Pešíka (d. Pessiconi), oltářníka v boleslavském kostele (eccl. Bolleslaviensi), k farnímu kostelu v Předměřicích nad Jizerou (Prziedmyerzicz) uprázdněnému smrtí Velka (Weliconis). Prezentován byl Hanuškem a Mikulášem Jandíkovým z Předměřic (famosorum Hannusconis et Nicolai Jandiconis de Prziedmierzicz) a Mikulášem řečeným Louže z Předměřic (Nicolai dicti Luzye similiter de Prziedmierzicz) a se souhlasem Pomazánka (Pomazanconis), poručníka sirotků po zemřelém Mikuláši Kojatovi (Nicolai Coyate). Exekutorem byl ustanoven farář v Bělé (Byela).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána administrátory pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Prziedmyerzicz. — Anno quo supra die XIIII Marcii data e. confirmacio d. Pessiconi, altariste in eccl. Boleslauiensi, ad eccl. paroch. in Prziedmyerzicz, per mortem Weliconis vac. ad present. famosorum Hannusconis et Nicolai Jandiconis de Prziedmierzicz ac Nicolai dicti Luzye similiter de Prziedmierzicz de consensu Pomazanconis, tutoris orphanorum bone memorie Nicolai Coyate. Exec. pleb. in Byela.