Administrátoři pražského arcibiskupství vydávají Mikuláši, synu Jana rychtáře z Ostrova (Nicolao, nato Johannis iudicis de Slakenwerd), mistru svobodných umění, kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru ke kostelu ve Březně (Brziezna), uprázdněnému smrtí Mikuláše (Nicolai). Prezentován byl Dorotou, dcerou zemřelého pana Alše Kolovrata z Března (nobilis d. Dorothee nate d. Alssonis bone memorie Colowrath de Brziezna).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána administrátory pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Brziezna. — Anno quo supra die vltima April. data e. crida d. Nicolao, nato Johannis iudicis de Slakenwerd, magistro in artibus, ad eccl. paroch. in Brziezna, per mortem Nicolai vac., ad present. nobilis d. Dorothee nate d. Alssonis bone memorie Colowrath de Brziezna.