Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Mikuláši řečenému Biskupec (Nicolao dicto Byskupecz), faráři v Hrušovanech (Hrussovan), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k oltáři sv. Alžběty v Litoměřicích. Prezentován byl purkmistrem Mikulášem Onšíkovým (provid. viror. Nicolai Onsykonis, magistri civium) a přísežnými Petrem Pychlem (Petri Pychel), Václavem Knížetem (Wenczl Knizye), Mikulášem Cínerem (Nicolai Czyner) a dalšími měšťany města Litoměřic (Lithomeric). Exekutorem byl ustanoven farář z České Lípy (Lippa), který ale nemůže bezpečně do Litoměřic přijít.

N/A

N/A

N/A

• A: N/A

• B: Soudobý regest v konfirmační knize pražské diecéze

• A: N/A
• B: APH; AMK; I – 9

• A: N/A
• B: N/A

• LC VIII–X, s. 89 

Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.

V regestu listiny v LC je uvedeno, že se oltář sv. Alžběty nachází v Lípě (in Lippa). Jedná se ale evidentně o omyl, neboť by jinak další pasáže listiny vzbuzovaly pochybnosti, protože jako patroni oltáře jsou uvedeni litoměřický purkmistr a přísežní a ostatní měšťané města Litoměřic. Dále se pak v regestu uvádí, že exekutorem byl ustanoven farář z Lípy, který ale do Litoměřic nemohl přijít. Oltář tedy byl evidentně v Litoměřicích, a nikoliv v Lípě, a jde tak o chybu písaře.

Dle edice.