Přepis regestovaného dokumentu

Ja Johanek z Colodieg znamenaw nynieyssie czassi nebezpeczne, w nichzto desk a rzaduow zemskich nemoha poziti a nechtie po swe smrti statku sweho a sbozie mnye od pana boha wssemohuczieho puoiczeneho na zmatcziech zuostawiti a przatel swich y wsselikterakich osob zmatkuow, swaruow a suduow dopustiti, y vczinil sem takowy zpuosob, tiemto listem wyznawage obecznie przede wssemi, ktoz gey vzrzie, czisti neb cztucze slisseti budu, ze s dobrim rozmyslem a s plnym przatel swich potazem, w prawem a w plnem gesstie zdrawij gsa, bez wsselikterakeho przinuczenie a beze wssie nuze, ale dobru a swobodnu swu woli dal sem a moczi tohoto listu dawam tiem wssim prawem, gehoz gest tato zemie Czeska z dawna poziwala, a tak mocznie, iakozto by we dsky zemske se wssi ohradu prawa zemskeho zapsano bylo, zapisugi a moczna po swe smrti czinim nad swim nade wasim statkem a zbozim mowitim y nemowitim, nicz owssem nepozuostawuge ani czo odtrhuge. ale to wsseczko, czoz sem sam diedicznie drzal, wladl a poziwal, slowutnemu panossi Alssowi z Colodieg striczi swemu k mocznemu a diedicznemu drzenij toho zbozie a statku meho swrchupsaneho poziwati, gim iakozto ya sam wladnuti, gei drzieti, dati, smieniti, zastawiti, prodati anebo s nim vcziniti, iak by sie gemu nailepe zdalo a libilo, iako s swim wlastnim czistim a diedicznim zboziem bez přátel mých i jiných všech lidí odporu wsselikterakého. A tomu wssiemu na potwrzenie a na swiedomie pro lepssi gistost a bezpecznost peczet swu wlastni swu dobru woly swim wiedomym k tomuto listu sem prziwiesil. A my Petr z Michalowicz sedienim na Tussieny, Jan z Dubcze, Matiei odtudz, Janek z Pitkowicz, Milota z Hrussowa, Gerungk z Lomu sedienim w Suchdole, Habart z Hartmberka sedienim na Chwalach k snazne prosbie slowutneho Johanka z Colodieg swrchupsaneho pro lepsie swiedomie wieczi nahorze psanich peczieti swe wlastnie s nassy dobru woly, s nassim wiedomim y przyznanim k tomuto listu sme prziwiesiti kazaly. Genz gest dan a psan od narozenie pana nasseho Jhezisse Krysta MCCCCXXXVI ten pondieli po prwni nediely v postie 27. února.