Jan (Johannes), kanovník z Kostnice (Constanciensis), se jako hlavní a privátní osoba zavázal u římské kurie jménem Mikuláše (vice et nomine domini Nicolai), syna opavského knížete Přemysla I. (filii ducis Opavie), k platbě annáty za proboštství kapituly vratislavského kostela (ecclesie Wratislaviensis) ve výši 150 komorních florénů, a to od nynějška do osmi měsíců, pokud dosáhne držby proboštství. Jestliže držby nedosáhne, pak zástupce komorníka (dominus locumtenens) přislíbil, že za předpokladu hodnověrné zprávy o nenabytí řečeného beneficia termín platby prodlouží.
- N. de Valle (N. de Valle, clericus apostolice camere)
- Guillelmus de Latinis de Prato (Guillelmo de Latinis et de Prato, clericus apostolice camere)
- L. de Rottela (L. de Rotella, notario eiusdem apostolice camere)
- A: N/A
- B: AAV; Fondo dellʹArchivio di Stato; Lib. oblig. annat. part. tom. 1 (a. 1420–1432), fol. 82r
Přepis regestovaného dokumentu
Anno MCCCCXXIIII et die ultima mensis Octobris … dominus Johannes ?, canonicus Constanciensis, tanquam principalis et privata persona vice et nomine domini Nicolai, filii ducis Opavie, obligavit se ad solvendum in Romana curia pro annata … prepositure ecclesie Wratislaviensis centum quinquaginta flor. auri de camera hinc ad octo menses proxime futuros, si possessionem habebit. Et si non, dominus locumtenens promisit, si fecerit fidem ydoneam de possessione non habita, terminum prorogare. Submisit, iuravit et renunciavit et dominus locumtenens tulit sentencias.
Actum Rome apud s. Antonium, presentibus … N. de Valle et Guillelmo de Latinis de Prato, apostolice camere clericis, ac me L. de Rotella, notario eiusdem.