Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Mikuláši (Nicolao), knězi ze Sušan (presb. de Susschan), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Horním Slivně (Maiori Slywen) uprázdněnému smrtí Jana (Johannis). Prezentován byl Vítkem (famosorum Vitkonis), Šebkem (Sebaconis) a Mikulášem, sirotky z Horního Slivna (Nicolai et … orphanorum ibidem de Maiori Slywen). Exekutorem byl ustanoven farář v Mečeříži (Meczyzyerz).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Pod regestem listiny je v LC přípisek o zaplacení 15 grošů za taxu a slibu nového faráře zaplatit zbývající dluh 15 grošů během 14 dní pod trestem exkomunikace. Následuje přípisek, že taxa byla zcela zaplacena: Dedit 15 grss et 15 grss solvere promisit infra XIIII dies sub pena excommun. Solutum est in toto.
Přepis regestovaného dokumentu
Slywen maior. — Anno quo supra die XXVII Sept. data e. crida d. Nicolao, presb. de Susschan, ad eccl. paroch. in Maiori Slywen, per mortem Johannis vac. ad present. famosorum Vitkonis, Sebaconis, Nicolai et.. orphanorum ibidem de Maiori Slywen. Exec. pleb. in Meczyzyerz.
Dedit 15 grss. et 15 grss. soluere promisit infra XIIII dies sub pena excommun. Solutum est in toto.