Mikuláš Marciari (Nicolaus), dionýský biskup (... episcopus Dyonisiensis), se jako prokurátor s pověřením Alberta či jinak Aleše z Březí (domini Alberti alias Alsoni), zvoleného biskupa v Litomyšli (procurator, procuratorie nomine ... electi Luthomuslensis), které bylo sepsáno veřejným notářem Antoniem Bartolomějem Franchim z Pisy (Antonio Bartholomei Franchi de Pisis, notarii publici), a jako hlavní a soukromá osoba zavázal za zmíněného litomyšlského elekta papežské komoře k platbě hlavního servicia (communi servicio) v hodnotě 80 komorních zlatých, což je obvyklá taxa vyměřená pro litomyšlské biskupství (Luthomuslensis ecclesia), a k platbě pěti obvyklých menších servicií (quinque minuta servicia). K zaplacení poloviny servicií se zavazuje v následujících šesti měsících a zbytek v následujících šesti měsících, k čemuž připojil přísahu. Řečený dionýský biskup slíbil také vystavit ratifikační mandát (mandatum ratificationis) během prvního termínu.
- pokladník a biskup sienský Antonius Casini (Antonio, episcopo Senensi, thesaurio)
- protonotář Paulus de Jovinacio (Paulo de Jovinacio, prothonotario)
- klerik Jacobus Calvis (Jacobus Calvis)
- klerik Bartoloměj Delante z Pisy (Bartholomeus de Pisis)
- komorní notář Luphard (Luphardo, notario camere)
- A: N/A
- B: AAV; Oblig. et sol. 58 (Obligationes pro communi servitio a. 1418–1422), fol. 149v
Přepis regestovaného dokumentu
Die Lune tercia mensis Junii, XIII. indiccione 1420, rev. pater dominus Nicolaus, … episcopus Dyonisiensis, procurator et procuratorio nomine … domini Alberti alias Alssonis, electi Luthomuslensis, prout constat manu … Antonii Bartholomei Franchi de Pisis, notarii publici etc., tamquam principalis et privata persona obligavit se pro dicto domino electo camere et collegio pro eius communi servicio flor auri de camera octingentos, ad quos dicta Luthomuslensis ecclesia taxatur, et quinque minuta servicia consueta, solvendo medietatem promissi hinc ad sex menses proxime futuros et reliquam medietatem infra alios sex menses extunc proxime secuturos. Submisit se etc., renunciavit etc. et iuravit in forma. Et rev. dominus vicarius tulit sentencias in scriptis.
Actum Florencie in thesauraria, presentibus … Antonio, episcopo Senensi, thesaurario et Paulo de Jovinacio prothonotario ac … Jacobo de Calvis et Bartholomeo Dellante de Pisis clericis et me Luphardo notario camere. Prefatus dominus episcopus Dyonisiensis promisit producere mandatum ratificacionis sufficiens infra primum terminum.
In marg. dext.: card. XVIIII, inferius: Littere provisionis dicti electi fuerunt tradite de mandato domino Antonio de Gibilia presentande domino Fernando, episcopo Lucensi, legato in partibus illis, ad iuramentum, quod non tradantur electo prefato, quousque ratificacio presentis obligacionis mittatur. Et id nuncius iuravit etc.