Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Mikuláši (fri Nicolao), řeholníku Řádu německých rytířů, kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Bílině (Byelina) uprázdněnému smrtí bratra Františka (fris Francisci). Prezentován byl Alešem z Dubé (Alberti de Duba), provinciálem řádu německých rytířů pro Čechy a Moravu. Exekutorem byl ustanoven farář v Kostomlatech (Costomlath), který ale nemohl ke kostelu bezpečně přijít.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Byelina. — Anno domini millesimo CCCCXXV, die IIII Jan. data est crida fri Nicolao, professo ord. S. Marie de domo Theutunica, ad eccl. paroch. in Byelina, per mort. fris Francisci vlt. rect. eiusdem vac. ad present. d. Alberti de Duba, ord. predicti per Boemiam et Morauiam provincialis, patroni. Executor pleb. in Costomlath, quia tutus accessus ad eandem eccl. hac uice non patet.
Dle edice.