Administrátoři pražského arcibiskupství vydávají knězi Janovi, synu Václava z Bydžova (Johanni nato Wenceslai de Bydzovia), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Lučici (Luzecz) uprázdněnému smrtí Jana (Johannis). Prezentován byl Janem řečeným Hlaváč z Lučice (famosi Johannis dicti Hlawacz armigeri de Luzecz). Exekutorem byl ustanoven děkan v Bydžově (Bydzoviensis), farář ve Smidarech (Smydar).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána administrátory pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Pod regestem listiny v LC je přípisek o dluhu za taxu ve výši 23 grošů: Tenetur 23 grss.
Přepis regestovaného dokumentu
Luzecz. — Anno quo supra die XIIII Maii data e. crida d. Johanni nato Wenceslai de Bydzouia presbytero ad eccl. paroch. in Luzecz, per mortem Johannis vac., ad present. famosi Johannis dicti Halawacz armigeri de Luzecz. Exec. decanus Bydzouiensis plebanus in Smydar. Tenetur 23 grss.