Jan Smil z Křemže uzavírá příměří s Maternou z Ronova a Budějovickými. (dd85d8bb0c)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1427-11-18
Místo vydání:
Křemže (Cremš)
Vlastní text regestu:

Jan Smil z Křemže (Jan Smil z Cremže) uzavírá pravé křesťanské příměří (v pravé křěsťanské příměřie) s Maternou z Ronova (Maternú z Ronova), purkmistrem, konšely a vší obcí města Českých Budějovic (s purgmistrem, konšely i vší obcí města Buděvickeho) a jejich služebníky až do slavnosti Narození Páně (do Božieho narozenie najprv přieštieho) 25. prosince. Zavazuje se k nápravě porušeného příměří ve 4 týdnech (ve čtyřěch nedělích pořád zběhlých) pod ztrátou cti. Opravci: bratři Jan a Racek z Drahonic (Jan a Racek bratřie z Drahonic opravce). Rukojmí: Beneš z Chlumu (Beneš z Chlumu).

Svědkové:
  • Beneš z Chlumu (Beneš z Chlumu)
Pečeti:
  1. Jan Smil z Křemže: iohannis d crems; černá; přitištěná
  2. Beneš z Chlumu: benesio de chlum; černá; přitištěná
Kancelářské poznámky:
  • Na rubu: Stillstand zwischen dem herr Johan von Krembs und dem herr Materne von Ronow, dann der stadt Budweis.
Jazyk:
čeština
Forma dochování:
  • A: originál; papír
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: SOA Třeboň; Historica Třeboň; sign. 241e; inv. č. 279
Digitalizáty a reprodukce:
Regesty a výtahy:
  • SČPLL I/1, s. 152, č. 581 .
  • Elbel 2019b, s. 296‒297.
Literatura:
  • Wagner 1888, s. 175.
  • Šimeček 1965, s. 23.
  • Šimůnek 1997/1998, s. 7.
  • Kubíková 2004, s. 61, 157, pozn. 70.
  • Polách 2011, s. 65.
Způsob zpracování regestu:
Dle digitalizátu originálu.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2023-02-01
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Já Jan Smil z Cremže vyznávám tiemto listem obecně přede všemi, že jsem vstúpil a tiemto listem vstupuji v pravé křěsťanské příměřie s urozeným panem Maternú z Ronova, s purgmistrem, konšely i vší obcí města Buděvickeho i jich všemi služebníky i s jich chudými ot danie listu tohoto až do Božieho narozenie najprv přieštieho, a ten den celý až do západu slunečného; za kteréžto příměřie slibuji zdržěti a zachovati s svými služebníky věrně, ctně a křěsťansky svú dobrú ctí a věru nade psaným věřitelom mým bez přerušenie všelikterakého. Pakli by se v tom příměřie ode mne Jana a od mých služebníkuov věřitelom mým nahoře psaným co stalo, jehož Bože nedaj, toho mají Jan a Racek bratřie z Drahonic opravce býti a ti, což by rozkázali, po jich společném naučení a svolení, ve čtyřěch nedělích pořád zběhlých slibuji otčiniti. A za to já Beneš z Chlumu slibuji pod svú ctí a věrú, že svrchu psanými věřitelom našim bude odčiněno tak, jakož nahoře psáno jest. Toho na svědomie své jsme pečeti přitiskli k tomuto listu. Datum Cremš feria III ante Elizabeth anno domini Mo CCCCo XXVIIo.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle digitalizátu originálu.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2023-02-01