Adam z Býchor (Adam de Bichor), kněz (presbiterum) a rektor farního kostela v Nezvěsticích (Nezwiesticz) v pražské diecézi (Pragensis diocesis), žádá papežský stolec, aby mu udělil provizi k farnímu kostelu ve vsi Vtelno (Wtelna) v pražské diecézi (Pragensis diocesis), jehož roční důchod nepřevyšuje osm hřiven stříbra a k jehož uprázdnění došlo následujícím způsobem: před časem začal spor mezi řečeným Adamem, žalobcem (actorem), a Janem Michalovým z Prahy (Johannem Michaelis de Praga), stranou žalovanou (reum et possesorem), o farní kostel ve Vtelně, který tehdy Jan Michalův držel. Když v první fázi soudního jednání došlo před Geminianem de Prato (Geminiano de Prato), auditorem papežského soudního paláce (dicte cause auditore), k některým procesním krokům, získal Adam určitým způsobem uprázdněný farní kostel v Nezvěsticích. Následně, ještě v době nerozhodnutého sporu, zemřel mimo kurii Jan Michalův. Bylo tehdy některými lidmi řečeno, že Jan Michalův neměl v tomto kostele ani k němu žádné právo (nullum ius) a že kostel se uprázdnil tím, že Adam z Býchor přijal kostel v Nezvěticích. Tomuto udělení z moci papežské nemá překážet (non obstantibus), že Adam z Býchor drží kanonikát s prebendou v kostele sv. Jiří na Pražském hradě (in ecclesia s. Georgii in castro Pragensis) a také zmíněný farní kostel v Nezvěsticích, jejichž roční důchod, nyní zadržovaný heretiky, společně nepřevyšuje 18 hřiven stříbra; dále nemá překážet, že na základě papežské milosti přijal kanonikát metropolitní kapituly u sv. Víta v Praze (in ecclesie Pragensis) a očekává tam prebendu a že mu k tomu byla papežským stolcem udělena dispens, aby mohl držet dvě inkompatibilní beneficia.
Papežský vicekancléř schvaluje supliku bez výhrad (Concessum ut petitur).
- A: N/A
- B: AAV; R. Suppl. 186 (lib IV de vacantibus per concessum a octavo), fol. 55r–v
Přepis regestovaného dokumentu
B. p. Alias lite introducta inter dev. vestrum Adam de Bichor presbiterum actorem et Johannem Michaelis de Praga, reum et possessorem, de et super parrochiali ecclesia in Wtelna Pragensis diocesis … et ad aliquos actus iudiciales coram domino Geminiano de Prato, dicte cause auditore, in prima instancia processo, dictus Adam parrochialem ecclesiam in Nezwiesticz dicte Pragensis diocesis, tunc certo modo vacantem, extitit assecutus pacifice, et tandem dictus Johannes, adhuc in possessione dicte ecclesie existens, prefata lite sic indecisa pendente extra Romanam curiam et in partibus decessit. Asseriturque a nonnullis dicto Johanni nullum ius in prefata ecclesia parrochiali in Wtelna seu ad eam compeciisse et eandem ecclesiam per assecucionem dicti Ade quoad prefatam aliam ecclesiam in Nezwiesticz vacasse et adhuc vacare. Quare supplicat … idem Adam, quatenus sibi de dicta ecclesia parrochiali in Wtelna, cuius fructus etc. octo marcharum argenti … valorem annuum non excedunt, … dignemini misericorditer providere. Non obstantibus canonicatu et prebenda in ecclesia s. Georgii in castro Pragensi ac prefata ecclesia in Nezwiesticz, quorum fructus … decem et octo marcharum argenti … valorem annuum non excedunt et dudum per hereticos detinentur, necnon quod virtute gracie per Stem Vram sibi facte in canonicum ecclesie Pragensis sit receptus, in qua prebendam expectat, et quod cum ipso, ut duo incompatibilia tenere possit, per eandem Stem Vram extitit dispensatum …
Concessum ut petitur. Datum Rome apud ss. Apostolos pridie kal. Septembris a. octavo.
In marg.: Adriensis, H. prothonotarius