Administrátoři pražského arcibiskupství vydávají Václavovi z Třemošnice (Wenceslao de Trziemossnicz), kaplanu na Karlštejně (Karlstein), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru ke kostelu v Pečicích (Peczicz), uprázdněnému smrtí Vojtěcha (Adalberti). Prezentován byl Zdeslavem Tluksou (Sdeslai Tluxa), purkrabím na Karlštejně. Exekutorem byl ustanoven Oldřich, probošt u sv. Apolináře v Praze a kanovník pražský, nebo ten, koho pověří.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána administrátory pražské diecéze, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Peczicz. — Anno quo supra die XVIII Januarii data e. crida d. Wenceslao de Trziemossnicz, capellano in Karlstein, ad eccl. in Peczicz, per mortem Adalberti vac. ad present. nobilis d. Sdeslai Tluxa, burgrauii castri in Karlstein. Exec. d. Vlricus, prepositus S. Appolinaris Prag. can. Prag. uel alius, quem ipse deputauerit.