Václav Chrast (Wenceslaus alias Vaniek dictus Chrast), bytem na Starém Městě pražském (manens in Antiqua Civitate Pragensis), vyznává (confessus est et recognovit), že jménem svým a svých dědiců (se suo et heredum suorum nomine) prodal Vaněčkovi (Waneczkoni), synu Šebesty z Unhoště (filio Sebesti), jeho dědicům a nástupcům (heredibusque et successoribus ipsius) roční plat (censum annuum et perpetuum), jenž měl v městečku Unhošti (in opido Unhossczt) na poplatnících, totiž na Jakubovi Jakeši (in Jacobo dicto Jaxa), Ondráčkovi ševci (in Ondraczkone sutore), Vaňkovi zv. Hampejsník (in Wancone, dicto Hampajsnik), na tomtéž Vaněčkovi a na 2 opuštěných polích (in duabus areis desertis), za 7 kop grošů (pro septem sexagenas grossorum monete pragensis), splatných v ustanovených termínech, totiž po kopě grošů (unam sexagenam grossorum) hned (statim), na svátek svatího Jakuba (in festo sancti Iacobi proxime venturo) 25. července, na svatého Václava (in festo Wenceslai) 28. září, na svatého Jiří (in festo sancta Georgii) 23. dubna a na svátek Očišťování Panny Marie (in festo Purificatoris sancte Marie virginis) 2. února. Zavazuje se zprostit nabyvatele od všech eventuálních žalob.
Přepis regestovaného dokumentu
Wenceslaus alias Vaniek dictus Chrast manens in Antiqua Civitate Pragensis personaliter constitutus confessus est et recognovit se suo et heredum suorum nomine censum annuum et perpetuum, quem habuit et habet in opido Unhossczt in certis hominibus, videlicet in Jacobo dicto Jaxa, in Ondraczkone sutore, in Wancone, dicto Hampajsnik, et in Wanieczkone, filio Sebesti, et in duabus areis desertis predicto Waneczkoni, filio Sebesti heredibusque et successoribus ipsius universis omni eo iure prout solus habuit, tenuit et possedit pro septem sexagenas grossorum monete pragensis vendidisse et in iudicio nostro publico resignavit et condescendit de censu antedicto. Quas quidem peccunias prefatus Wanieczko solvere debet in terminis subscriptis, videlicet statim unam sexagenam grossorum, item unam sexagenam grossorum in festo sancti Iacobi proxime venturo, item unam sexagenam grossorum in festo Wenceslai, item quartam in festo sancta Georgii, item quintam in festo sancti Iacobi, item sextam in festo sancti Wenceslai et septimam sine ultimam in festo Purificatoris sancte Marie virginis. Terminis et festis se immediate sequentibus et que prime peccunie sint fideiussoria caucio pro peccuniis non solutis et disbrigare promisit iure huius civitatis. Actum quo supra, videlicet M°IIIICXXXIII° feria V. post Purificacionem.
Hic nota ipse vendens nescivit specificare quantum quilibet censica debet censuare, sed hoc bene constat hominibus in Unhossczt et cetera.