Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají knězi Havlovi (Gallo, presb. de…) kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Bořejově (Borzyeyow) uprázdněnému smrtí Jana (Johannis). Prezentován byl Jindřichem Berkou z Dubé odjinud z Housky (nobil. d. Henrici Berka de Duba alias de Huska). Exekutorem byl ustanoven farář z Kruhů (Kruh).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Borzyeyow. — Anno quo supra die III Jun. data est crida d. Gallo, presb. de .. .**) ad eccl. paroch. in Borzyeyow, per mort Johannis vlt. rect. vac., ad present. nobil. d. Henrici Berka de Duba alias de Huska patroni. Exec. pleb. in Kruh.
**) Deest in codice.