Krnovská městská rada posílá radním do Nisy informace o husitech. (d094768f62)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
[1433]-05-27
Místo vydání:
Krnov (Jegerdorff)
Vlastní text regestu:

Rada města Krnova (Ratmannen der stat Jegerdorff) oznamuje purkmistru a radě města Nisy (burgermeister und ratmannen der stat Neysse), že se k nim od dobrých přátel dostaly zprávy, podle nichž táboři (dye Thaberr), kteří se nacházeli na Spiši (in dem Czipps), leží před Opavou (vor Troppaw) a zamýšlejí táhnout do Slezska (in dye Slezie), přičemž jich je okolo 3000 (bey III tawsinth) a své stavy doplňují z moravských posádek (dye Mährischen possatken). Dodává, že táboři poslali své vozy (dye geladen wagen) s kořistí směrem do Čech (ken Bihmen), konkrétně do Uničova (in dye Mahrische Newenstat).

Svědkové:

N/A

Pečeti:

N/A

Kancelářské poznámky:
  • Na rubu: Dem erbern weisen herren burgermeister und ratmannen der stat Neysse unsern liben frunden.
↑ Napsáno 2x.
Jazyk:
němčina
Forma dochování:

  • A: originál; papír

Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: APW; aktuální uložení neověřeno
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
Edice:
  • Hlaváček 1981b, s. 125, příl. 3
Regesty a výtahy:
  • Hlaváček a kol. 1987, s. 46, č. 316 
Literatura:
  • Hlaváček 1981b, s. 124
Komentář:

Uvedený list neobsahuje letopočet, je datován pouze do středy po Urbanu (feria IIII post Urbani circa XXIII horis). Hlaváček 1981b, s. 125, příl. 3, a Hlaváček a kol. 1987, s. 46, č. 316 , ho datují do 27. května 1433 na základě kontextu (viz regest ; regest ; srov. regest ).

Způsob zpracování regestu:

Dle edice Hlaváček 1981b, s. 125, příl. 3.

Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2026-01-08
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Unsern fruntlichen grus mit dinstiger beheglichket zuvor. Erbern weisen uns besundern gunstige liben frunde. Ewer erbern weishet thun wir zu wissen, das uns warhaftige bothschafft von gutten frunden komen ist, wye das dye Thaberr, dye in dem Czipps gewest seyn, an der wedirfart hint umb dye wocken stat ligen und da vor Troppaw hinobir in dye Slezie vorhaben zu czihen und der selben guttes und bozes bey III tawsinth geschaczet ist. Und dye Mährischen possatken sollen in mit der macht nach czihen. Hierumb liben herren nach dem habt ir euch zurichten und was wir hernachmols defaren, wir wellen is euch nicht sparen zu schreiben. Datum Jegerdorff feria IIII post Urbani circa XXIII horis.

    Item dye geladen wagen haben sye gesant ken Bihmen in dye Mahrische Newenstat.

    Ratmannen der stat Jegerdorff.

    Způsob zpracování přepisu:

    Dle edice Hlaváček 1981b, s. 125, příl. 3.

    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2026-01-08