Vilém z Chlumu uvádí pannu Kateřinu Vysokou k platu v Heřmanicích. (d08f1760d5)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
[1424]-05-05
Místo vydání:

N/A

Vlastní text regestu:

Vilém z Chlumu a Svojkova (Wilhelmus de Chlum, alias de Svojkov) uvádí pannu Kateřinu řečenou Vysoká (Katherina virgo, dicta Vysoká), sídlící poblíž Betlémské kaple (residens prope Bethleem), k dvěma kopám platu (II sexagena grossis census de camera) ve vsi Heřmanicích (in Heřmanic villa), které koupila od jeho bratra Jana Kepky z Chlumu (Iohannem de Chlum dictum Kepka) za dvacet kop grošů (pro XX sexagenas grossorum). Uvedená panna daruje po své smrti dotčený plat ke svému domu poblíž Betlémské kaple.

Svědkové:

N/A

Pečeti:

N/A

Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:
latina
Forma dochování:
  • A: intabulace do městské knihy
  • B: intabulace do městské knihy
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 87; fol. 8 (kniha shořela roku 1945)
  • B: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 377 (kniha shořela roku 1945)
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
  • B: N/A
Regesty a výtahy:
  • AČ XXVI, s. 187 , Heřmanice při Ploučnici u Lipého (dle A, s vročením 9. dubna 1434)
  • Teige 1915, s. 870, č. 6  (dle B)
Literatura:
  • Sedláček 1922, s. 49
  • Matina – Šlechta 1931, s. 71
  • Profous I A-H, s. 615
Komentář:

Teige 1915, s. 870, č. 6  klade zápis do 5. května 1424. To odpovídá textu záznamu, kde se hovoří o dnu Svátostí (die Ostensio reliquiarum) bez určení roku. Naproti tomu Teige (AČ XXVI, s. 187 , Heřmanice při Ploučnici u Lipého) klade zápis do 9. dubna 1434. To odpovídá textu záznamu, kde se hovoří o pátku na den Svátostí roku 1434 (feria sexta ipso die Ostensionis reliquiarum in pleno consilio — anno etc. XXXIIII). Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.

Způsob zpracování regestu:
Dle regestu Teige 1915, s. 870, č. 6.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2024-04-24
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)
    Související regest 1 k d08f1760d5 (d08f1760d5-d08f174461)přejít na slovníček pojmů
    Vlastní text regestu:
    Wilhelmus Chlum alias de Svojkow — recognovit, qualiter Katherina virgo dicta Wyssoká, residens prope Bethleem, emit sibi duas s. gr. census de camera in Herzmanicz villa — pro viginti s. gr. erga Johannem de Chlum dictum Kepka. Super quo censu tantum prefate virgini date sunt quinque s. gr. Et idem census est impositus et proscriptus ad tabulas regni Boemie. Quem censum prefata virgo post mortem suam applicat atque donat ad domum suam, que sita est immediate circa Bethleem, et illi, qui presideret prefate domui ad exquirendum —. Actum feria sexta ipso die Ostensionis reliquiarum in pleno consilio — anno etc. XXXIIII.
    Jazyk:
    Způsob zpracování regestu:
    Dle výtahu AČ XXVI, s. 187, Heřmanice při Ploučnici u Lipého.
    Autor regestu a datum zpracování:
    ZV; 2025-09-19
    Zpětná vazba
    Jméno
    E-mail
    Komentář
    Kolik je pět plus sedm? (číslem)

      Přepis regestovaného dokumentu

      Wilhelmus de Chlum, alias de Svojkov, deposuit, qualiter Katherina virgo, dicta Vysoká, residens prope Bethleem, emit sibi II sexagena grossis census de camera in Heřmanic villa pro XX sexagenas grossorum erga Iohannem de Chlum dictum Kepka …. Quem censum prefata virgo post mortem suam donat ad domum suam, que sita est immediate circa Bethleem et illi, qui presideret domui … ad suscipiendum. Actum die Ostensio reliquiarum.

      Způsob zpracování přepisu:
      Dle regestu Teige 1915, s. 870, č. 6.
      Autor přepisu a datum zpracování:
      ZV; 2024-04-24