Ctibor ze Zhudovic (Ctibor), komorník zemských desk Českého království (komorník vyšší desk zemských království Českého), dosvědčuje, že Vaněk Sekyrka z Choltic (Vaněk řečený Sekyrka z Choltic) zapsal Janovi Bechyňovi (slovutnému Janovi řečenému Bechyně), měšťanu Starého Města pražského (měštěnínu Starého Města pražského), a své tehdejší manželce Důře (paní Duoře, tehdyž manželce své) 300 kop grošů dluhu (tři sta k. gr. ... dluhu) na Sovoluskách (na Sovoluštiech), na platu, selských dvorech, rybnících, potocích, loukách, lesích a příslušenství (na platu, na kmetích dvořiech, na rybníciech, na potociech, na lúkách, na lesiech i na tom všěm, což k tomu příslušie), a nechal je vložit do zemských desk podle platného řádu. Rovněž dosvědčuje, že Jan Bechyně uvedené zboží převzal a pokojně užíval.
- A: N/A
- B: Archivní katalog AHMP
Přepis regestovaného dokumentu
Já Ctibor, komorník vyšší desk zemských království Českého, vyznávám tiemto listem obecně všem i každému zvláště, ktož jej uzřie anebo čtúce slyšeti budú, že slovutný Vaněk řečený Sekyrka z Choltic slovutnému Janovi řečenému Bechyně měštěnínu Starého Města pražského a paní Duoře, tehdyž manželce své, zapsal a ve dsky vložil plným řádem zemským tři sta k. gr. rázu pražského pravého a spravedlivého dluhu na Sovoluštiech, na platu, na kmetích dvořiech, na rybníciech, na potociech, na lúkách, na lesiech i na tom všěm, což k tomu příslušie jakož plnějie ve dskách stojí, a že dřieve řečený Jan Bechyně svrchupsané zbožie v Sovoluštiech opanoval úřadem řádu zemského, i uveden i byl v držení i požíval všecka pokojná leta. A to mi jest svědomo. A toho na svědomie svú pečeť přidavuji k tomuto listu. Jenž jest dán v Praze léta božieho narozenie tisíce čtyřset dvadcátého šestého léta, tu střědu před svatú Lucií.