Jan Košata (Johannem Cossata), kněz olomoucké diecéze (presbiterum Olomucensis diocesis), který je u římské kurie, žádá papežský stolec, aby byl uveden k právům (surrogare) na oltář svatých Martina, Barbory a Doroty v opavském kostele (altari ss. Martini, Barbare et Dorotee sito in ecclesia Oppaviensi), která měl Martin řečený Kvistula (Martinum dictum Quistula), kněz pražské diecéze (presbiterum Pragensis diocesis), jenž zemřel u kurie během sporu s Janem Košatou jako žalující stranou o uvedený oltář. Spor byl předložen u papežského soudního dvora před papežského auditora Hartunga de Cappel (domino Hartungo de Cappel…auditore) a v době, kdy již došlo k některým procesním krokům, aniž by byl vynesen konečný rozsudek, Martin zemřel. Zároveň Jan Košata žádá, aby bylo nařízeno zmíněnému papežskému auditorovi nebo někomu jinému, kdo bude v této věci pověřen, surrogaci vykonat a udělit Janovi provizi k uvedenému oltáři, jehož roční důchod nepřevyšuje 5 hřiven stříbra.
Papež Martin V. schvaluje supliku bez výhrad (Fiat it petitur pro omnibus quinque O.).
- A: N/A
- B: AAV; R. Suppl. 169 (lib. VI de vacantibus per fiat a. sexto)