Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Mikuláši, řečenému Hayman (Nicolao dicto Hayman), knězi ze Žatce (presb. de Zacz), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu ve Staňkovicích (Stankowicz) uprázdněnému rezignací Václava řečeného Rabka (Wenceslai dicti Rabka), učiněnou před farářem v Libochovicích (Libochowicz). Prezentován byl Mikulášem (Nicolai), opatem kláštera na Strahově. Exekutorem byl ustanoven farář v Libochovicích (Lybochowicz).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Pod regestem listiny je v LC přípisek o zaplacení 10 grošů za taxu a zbývajícím dluhu 10 grošů, jež měl nový farář zaplatit během tří týdnů pod trestem exkomunikace: Dedit 10 grss. et tenetur dar 10 grss. infra tres septimanas sub pena excommunicacionis.
Přepis regestovaného dokumentu
Stankowicz. — Anno et die quibus supra data e. crida d. Nicolao dicto Hayman, presb. de Zacz, ad eccl. paroch. in Stankowicz, per liberam resign. Wenceslai dicti Babka*) coram d. plebano eccl. in Libochowicz faciendam, ad present. d. Nicolai, abbatis monast. Strahouiensis ordin. Premonstr. Exec. pleb. in Lybochowicz.
Dedit 10 grss. et tenetur dare 10 grss. infra tres septimanas sub pena excommunicacionis.