Administrátoři pražského arcibiskupství vydávají pro Mikuláše z Horšovského Týna (Nicolao de Tyn Horssoviensi), dosud oltářníkovi oltáře sv. Doroty v kostele sv. Vavřince v Praze na Újezdu kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru ke kostelu v Třebenicích (Trziebenicz) Beneficium v Třebenicích získal na základě směny s dosavadním farářem Rackem (Raczkoni). Souhlas se směnou udělila Anna (Anne), abatyše kláštera sv. Jiří na Pražském hradě. Exekutorem byl ustanoven farář v Klapém (Klepy).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána administrátory pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
A, IX. — Trziebenicz. — S. Laurencii in Vgiezd Pragensi. — Anno quo supra die XXVI Maii data e. crida Nicolao de Tyn Horssouiensi ad eccl. in Trziebenicz de consensu d. Anne, abbatisse monast. S. Georgii in castro Prag., et d. Raczkoni ad capellaniam altaris S. Dorothee in eccl. S. Laurencii in Vgiezd Prag. monte sub Petrino de consensu d. Johannis de Duba, canonici Prag., ex causa permutacionis. Exec. plebanus in Klepy.
Dle edice.