Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Martinovi (Martino), knězi z Trzebiel (presb. de Trebel) v míšeňské diecézi, kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k oltáři sv. Kateřiny a sv. patronů ve farním kostele v Ostritz (Ostravia) uprázdněnému smrtí Jana řečeného Haberland (Johannis dicti Haberland). Prezentován byl purkmistrem a konšely města Žitavy (civitatis Zitaviensis). Exekutorem byl ustanoven farář z Ostritz.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána administrátory pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Ostrauia. — Anno quo supra die XIX Oct. data est crida d. Martino, presb. de Trebel Missn. dioc., ad altare S. Katherine et SS. Patronorum in eccl. paroch. in Ostrauia Prag. dioc., per mort. Johannis dicti Haberland vlt. rect. vacans, ad present, magistri ciuium et consulum iuratorum ciuitatis Zitauiensis patronorum. Exec. pleb. in Ostrauia.
Dle edice.