Heralt z Kunštátu na Poděbradech (Heralt z Kunstatu, seděním na Poděbradech) vyznává, že ve sporu, který vede s Janem Hlaváčem z Ronova a Mitrova (Hlawáčem z Ronowa otjinud z Mitrow), byli oběma stranami zvoleni rozhodčí: Jan ze Smiřic na Roudnici (Jana z Smiřic seděním na Rúdnici), Mikeš Lipanský z Lipan (Mikše z Lipan), Jan Chotuň z Nestajova (Jana řečeného Chotún z Nestajowa) a Jan Voděrad ze Sekeřic (Jana Woděrada z Sekyřic). Zároveň zplnomocňuje, nedojde-li ke shodě mezi jmenovanými rozhodčími, ke konečnému rozhodnutí purkmistra a konšely Starého Města pražského (purkmistru a konšelóm Starého Města pražského); a zavazuje se společně se svými rukojmími pod ztrátou cti, víry a pokuty 4000 kop grošů pražských (čtyř tisícuov kop grošuov) poslechnout a zachovat výrok uvedených rozhodčích. Rukojmí: Hynek Ptáček z Pirkštejna (Hynce Ptaček z Pirkšteina), Kuna z Kunštátu na Boskovicích (Kuna z Kunstatu seděním na Boskowicích), Vilém ze Zvířetic (Wilém ze Zwieřetic), Purkart ze Zbraslavic (Purkart seděním v Zbraslawicích), Jaroš z Chlumu (Jaroš z Chlumu), Petr z Kozího Hřbetu (Petr z Kozieho chřbetu), Vácha ze Všetat (Wácha ze Wšetat), Václav Carda z Petrovic (Wáclaw Carda z Petrowic), Dobřan z Kochovic (Dobran z Kokowic), Jan z Markvartic (Jan z Markwartic), Jan Váva z Domaslavic (Jan Wáwa z Domaslawic), Jan z Křince (Jan z Chřince), Petr Šváb z Havraně (Petr Šwáb z Hawraně), Jan Stéblo z Lomnice (Jan Stéblo z Lomnice), Volfart z Radyně (Wolfart z Radyně), Rinhart z Radonína (Rinhart z Radonína), Jiřík ze Všejam (Jiřík ze Wšejam), Jindřich z Pakoměřic (Jindřich z Pakoměřic), Epík z Klenice na Ledci (Epík z Klenice seděním v Ledcích) a Vaněk ze Škvorce (Waněk z Škworce) se zavazují, pokud nedojde k plnění, osobně nebo v zastoupení s jedním panošem nastoupit ležení v hospodě na Starém Městě pražském, jak jim druhá strana určí.
- Hynek Ptáček z Pirkštejna (Hynce Ptaček z Pirkšteina)
- Kuna z Kunštátu na Boskovicích (Kuna z Kunstatu seděním na Boskowicích)
- Vilém ze Zvířetic (Wilém ze Zwieřetic)
- Purkart ze Zbraslavic (Purkart seděním v Zbraslawicích)
- Jaroš z Chlumu (Jaroš z Chlumu)
- Petr z Kozího Hřbetu (Petr z Kozieho chřbetu)
- Vácha ze Všetat (Wácha ze Wšetat)
- Václav Carda z Petrovic (Wáclaw Carda z Petrowic)
- Dobřan z Kochovic (Dobran z Kokowic)
- Jan z Markvartic (Jan z Markwartic)
- Jan Váva z Domaslavic (Jan Wáwa z Domaslawic)
- Jan z Křince (Jan z Chřince)
- Petr Šváb z Havraně (Petr Šwáb z Hawraně)
- Jan Stéblo z Lomnice (Jan Stéblo z Lomnice)
- Volfart z Radyně (Wolfart z Radyně)
- Rinhart z Radonína (Rinhart z Radonína)
- Jiřík ze Všejam (Jiřík ze Wšejam)
- Jindřich z Pakoměřic (Jindřich z Pakoměřic)
- Epík z Klenice na Ledci (Epík z Klenice seděním v Ledcích)
- Vaněk ze Škvorce (Waněk z Škworce)
- Heralt z Kunštátu na Poděbradech: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Hynek Ptáček z Pirkštejna: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Kuna z Kunštátu na Boskovicích: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Vilém ze Zvířetic: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Purkart ze Zbraslavic: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Jaroš z Chlumu: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Petr z Kozího Hřbetu: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Vácha ze Všetat: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Václav Carda z Petrovic: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Dobřan z Kochovic: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Jan z Markvartic: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Jan Váva z Domaslavic: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Jan z Křince: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Petr Šváb z Havraně: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Jan Stéblo z Lomnice: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Volfart z Radyně: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Rinhart z Radonína: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Jiřík ze Všejam: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Jindřich z Pakoměřic: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Epík z Klenice na Ledci: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
- Vaněk ze Škvorce: N/A; N/A; ohlášení přivěšení pečeti
Přepis regestovaného dokumentu
Já Heralt z Kunstatu, seděním na Poděbradech, jistec běhu podepsaného, vyznávám tiemto listem osobně všem, ktož jej uzřie nebo čtúce slyšeti budú, že sem s dobrým rozmyslem a dospělým potazem i také s bedlivú radú přátel svých, svobodně a dobrovolně, o tu všicku při, kteráž jesti mezi mnú s jedné, a mezi urozeným pánem Hlawáčem z Ronowa otjinud z Mitrowa s strany druhé, i o všecka jiná záštie, i také o všecky nechuti, nelibosti, kyselosti kterakkolivěk a pročkolivěk mezi námi vzniklé a vzrostlé, nic po sobě nepoostavujíce, přišel a mocí toho listu přicháziem na urozené a slovútné: Jana z Smiřic seděním na Rúdnici, Mikše z Lipan, Jana řečeného Chotún z Nestajowa a na Jana Woděrada z Sekyřic, jakožto na mocné ubrmany a přátelské smluvce, kteréž sme s obú stranú jednostajně a dobrovolně mezi sebú vydali a beze všeho zbavenie zvolili. Slibuje napřed pode ctí a pod věrú a pod základem peněžitým dole psaným, totižto čtyř tisícuov kop grošuov, o tu o všicku při, i o všecka jiná záštie, nic po sobě (jakož nahoře dotčeno jest) nepoostavuje, na jich výpovědi a vyřčení přestati, poslušen býti, dosti mieti a tomu obvyknúti. Pakli by sě naši svrchu psaní obojich ubrmané v čem dělili a smluviti sě nemohli: tehda pánóm purkmistru a konšelóm Starého Města pražského dávám tiemto zápisem plnú moc i plné právo, jakožto najvyšším ubrmaném a přátelským smluvcem, aby oni, majíce Pána Boha před očima, tu při i ta všecka záštie, o něž by sě nadepsaní ubrmané dělili a smluviti sě nemohli, mezi námi vyřkli, dokonali a vypověděli; a cožkolivěk mezi námi s obú stranú vyřknú a vypovědie, v tom ve všem mám i slibuji jich poslušen býti, to přijieti a beze všech odpor i nesnázek zachovati a tomu obvyknúti, a to pod základem v tomto listu uloženým et cetera. — A my Hynce Ptaček z Pirkšteina, Kuna z Kunstatu seděním na Boskowicích, Wilém ze Zwieřetic, Purkart seděním v Zbraslawicích, Jaroš z Chlumu, Petr z Kozieho chřbetu, Wácha ze Wšetat, Wáclaw Carda z Petrowic, Dobran z Kokowic, Jan z Markwartic, Jan Wáwa z Domaslawic, Jan z Chřince, Petr Šwáb z Hawraně, Jan Stéblo z Lomnice, Wolfart z Radyně, Rinhart z Radonína, Jiřík ze Wšejam, Jindřich z Pakoměřic, Epík z Klenice seděním v Ledcích a Waněk z Škworce, rukojmě jeho s ním a zaň oznamujíce slibujem tiemto listem dobrú naší věrú, rukú společní a nerozdielnú, pod základem čtyř tisíce kop grošuov dobrých střiebrných rázu Pražského et cetera (Formule vležení do Starého Města pražského). — Tomu všemu na potvrzenie a na zdrženie což svrchu psáno stojí, my jistec i rukojmě napřed jmenovaní pečeti své vlastnie s naším dobrým vědomím i s přiznáním přivěsili sme k tomuto listu. Jenž dán léta ot narozenie syna Božieho tisícieho čtyřstého třidcátého, v pátek po svatém Jiří.