Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
  • Přepis
Chebská rada oznamuje koncilním vyslancům situaci kolem doručení pozvánky ke koncilu Čechům. (c4e9122462)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1432-03-07
Místo vydání:
Cheb
Vlastní text regestu:

Městská rada Chebu (consules jurati oppidi Egrensis) oznamuje koncilním vyslancům Janu Niderovi (Joanni Nyder), převoru kláštera dominikánů v Basileji (priori domus Predicatorum Basileensium), a Janu z Maulbronnu (domino Joanni de Mulenbrun, ordinis Cisterciensis, nuntiis synodi Basileensis dominis et praeceptoribus nostris), že vyhověla jejich nedávné žádosti a doručila Pražanům (Pragensibus) jejich list Compulit nos caritas prostřednictvím svého posla, který se včera večer (heri de sero) 6. března vrátil do Chebu a přinesl sebou odpověď Pražanů, kterou jim posílá. Dále informuje, že jí (nobis) a konšelům města Norimberka (dominis et amicis nostris consulibus oppidi Nurembergensis) poslali zmínění Pražané listy; list určený Norimberčanům jim přeposílá po doručiteli tohoto listu a koncilním vyslancům zasílá opis listu určeného chebské radě po jeho překladu z češtiny do němčiny (fecimus transferri de vulgari Bohemico in idioma nostrum), ve kterém je žádost o zajištění glejtů pro nabídnuté chebské jednání. Konstatuje, že zajistit tyto glejty u měšťanů Plzně (oppidanos Pilznenses), pána Hynka Krušiny ze Švamberka (nobilem de Swamberg), měšťanů Horšovského Týna (oppidanos de Tenitz) a dalších královských úředníků (alios officiarios serenissimi domini nostri regis Romanorum) nedokáže ani nemůže, neboť uvedení měšťané a šlechtici jsou nepřáteli Chebských a ti se každodenně obávají jejich útoků. Ubezpečuje o své ochotě podílet se na zajištění míru a společného dobra křesťanů, a žádá, aby se koncilní vyslanci poradili s Norimberčany a dalšími způsobilými osobami, kdo a jakým způsobem požadované glejty zajistí.

↑ Srov. regest .↑ Srov. regest .↑ Srov. regest .↑ Srov. regest .
Svědkové:

N/A

Pečeti:

N/A

Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:
latina
Forma dochování:
  • A: N/A

Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: N/A
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
Edice:
  • Mansi 29, sl. 643–644, č. 112 
Regesty a výtahy:
  • Kaňák 2002, s. 130, č. 5 (čeština)
  • Kaňák 2002b, s. 62, č. 21 (čeština)
Způsob zpracování regestu:

Dle edice Mansi 29, sl. 643–644, č. 112 .

Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2026-10-02
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Devotis et religiosis in Christo patribus et dominis, domino Joanni Nyder priori domus Predicatorum Basileensium, et domino Joanni de Mulenbrun, ordinis Cisterciensis, nuntiis synodi Basileensis dominis et praeceptoribus nostris, consules jurati oppidi Egrensis.

    Praemissis servittis ad beneplacita vestrae voluntatis, honorabiles ac dilecti domini, sicut scriptis vestris nobis proxime missis desiderastis ut literas vestras missas Pragensibus per nuntium nostrum dirigere curaremus, hoc fecimus; et scripsimus eisdem amicabiliter, prout alias erat eis per nos scriptum, etc. sic idem nuntius heri de sero ad nos est reversus, portans nobis responsum ab eisdem, quod vobis praesentibus decrevimus transmittendum, cujus tenorem percipietis. Insuper dicti Pragenses scripserunt dominis et amicis nostris consulibus oppidi Nurembergensis ac nobis certas literas, literam Nurembergensium cum praesenti bajulo transmittimus eisdem, copiam literae nobis directe vobis mittimus praesentibus interclusam. Quam fecimus transferri de vulgari Bohemico in idioma nostrum, secundum cujus tenorem vos regere poteritis in agendis. Sed prout ipsi monent in literis nobis missis pro salvoconductu et securitate ordinandis, quoad oppidanos Pilznenses, nobilem de Swamberg, oppidanos de Tenitz, ac alios officiarios serenissimi domini nostri regis Romanorum, etc. vos ipsi intelligitis et scitis, quod nos nec scimus, nec possumus hujusmodi salvumconductum ipsi procurare: quoniam supradicti oppidani et nobiles nostri sunt adversarii, et quotidie ab eisdem formidamus invasiones. Et si hoc non esset, parati essemus et cum omni conatu vellemus pro hujusmodi salvoconductu libenti animo laborare, prout hucusque in negotiis pacis et communis utilitatis Christianorum nos voluntarios et promptos exhibuimus, et in futurum volumus exhibere, prout hoc in nobis experti estis, et in futurum experiri debetis. Idcirco deliberetis cum Nurembergensibus ac aliis ad hoc idoneis, per quem aut per quos dictus salvusconductus et securitas possit procurari, hoc faciatis secundum videre vestrum et aliorum, prout vobis videbitur expedire. Quidquid autem nos ad hujusmodi possumus consulere et juvare, faciemus voluntarie, omni segnitia procul amota.

    Datum feria sexta ante Invocavit, anno domini millesimo quadringentesimo trigesimosecundo.

    Způsob zpracování přepisu:

    Dle edice Mansi 29, sl. 643–644, č. 112 .

    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2026-10-02
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.