Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Melchiorovi z Jičína (Melchior de Gyczin), knězi olomoucké diecéze kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k oltáři Panny Marie v kostele ve Žluticích (Luticensi) uprázdněnému smrtí Martina (Martini). Prezentován byl Jindřichem z Elsterbergu sezením v Plané (nobilis d. Henrici de Elstrberg residenstis in Plana). Exekutorem byl ustanoven farář ze Žlutic (Lutycz).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Luticz. — Anno quo supra die V Aug. data est crida d. Melchior de Gyczin, presb. Olomuc. dioc., ad altare B. Marie virg. in eccl. Luticensi situm, per mort. Martini vlt. rect. vac., ad present. nobil. d. Henrici de Elstrberg residentis in Plana. Exec. pleb. in Lutycz.