Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Prokopovi (Procopio), faráři v Bydžově (Bydzovia), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Oseku (Ossyek) uprázdněnému smrtí Jana (Johannis). Prezentován byl Janem Hostkem (honorabil. d. Johannis Hostek), kanovníkem kolegiátní kapituly sv. Kosmy a Damiána ve Staré Boleslavi (Antiqua Boleslavia), jménem plzeňského arcijáhna mistra Jana Helieho (Johannis Helie), jehož byl prokurátorem. Jan Helie držel ke kostelu patronátní právo z titulu řečeného arcijáhenství. Exekutorem byl ustanoven farář v Plzni (Nova Plzna), který nemohl ke kostelu bezpečně přijít.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Ossyek. — Anno quo supra die XXVI Jan. data est crida d. Procopio, pleb. in Bydzouia, ad eccl. paroch. in Ossyek, per mort. Johannis vlt. rect. vac., ad present. honorabil. d. Johannis Hostek, canonici eccl. collegiate SS. Cozme et Damiani in Antiqua Boleslauia, procuratoris honorabil. magistri Johannis Helie, archidiaconi Plznensis in eccl. Prag., nomine ipsius mag. Johannis Helie factam, in quo d. magister Johannes Helie racione dicti archidiaconatus ius patronatus habere dinoscitur. Exec. pleb. in Noua Plzna, quia tutus accessus non patet.