Jan z Kralovic (Joannes de Kralowicz), generální vikář pražského arcibiskupství (decanus ecclesiae Pragensis), a Štěpán ze Staňkova (magister Stephanus), děkan kolegiátního kostela Všech svatých na Pražském hradě (decanus ecclesiae omnium sanctorum), oznamují Jakubovi Jinochu z Plzně (Jaxoni Gynoch), Mikuláši Hanslíkovi (Nicolao Hanslik), Mikuláši Dytlinovi (Nicolao Ditleb), Janovi z Dubé (Johanconi de Duba) a ostatním bratrům sídlícím v Žitavě (in Zittavia), že se obávají kandidatury Osvalda (Oswaldum) na arcibiskupský stolec, o čemž je dobře zpravena kapitula v Míšni (capitulares ecclesie Missnensis) i kapitula v Budyšíně (Budissinensis). Osvaldův úspěch by mohl poškodit nebo dokonce překazit jejich záměr. Z toho důvodu souhlasí s tím, aby pražský scholastik Václav z Kouřimi (magistrum Wenceslaum Gurim, scolasticum Pragensem) a Mikuláš Dytlinův ze Znojma (Nicolaum Ditleb), arcijáhen v Bílině (archidiaconum Bielinensem, procuratores in solidum), byli vysláni za pražskou kapitulu k volbě arcibiskupa pražského (archiepiscopatus Pragensis).
- Na rubu: Venerabilibus dominis et confratribus nostris in Zittavia morantibus, Jaxoni, Nicolao Henslini, Nicolao Ditlini, domino Johanconi et cetera, nobis sincere dilectis canonicis prebendatis ecclesie Pragensis.
- Na rubu: Sigillum domini decani quadripartitum a superiori parte c. Sigillum magistri Stephani cum clipeo, in quo figura botri. Litere nostre cruciferenciales, capitulares Stephani de Stankow. Die XX mensis iunii exhibita est presens litera per dominos Jaxonem et alios canonico Pragenses et est transsumi presente Johanne in Nymburga, Georgio Oczassek, canonico Boleslaviensi et Johanne Zit advocato.
- A: N/A
- B: APH; AMK; Codex VI-1; fol. 78
- C: ANM Praha; Sbírka C – Muzejní diplomatář; sub dato
Dle edice Neumann 1926b, s. 593–594, s přihlédnutím k Pešina 1673, s. 217–218.
Přepis regestovaného dokumentu
Venerabilibus dominis et confratribus nostris in Zittavia morantibus Jaxoni Gynoch, Nicolao Hanslik, Nicolao Ditleb, domino Johanconi de Duba et cetera nobis sincere dilectis, canonicis praebendatis ecclesiae Pragensis. Venerabiles domini et confratres carissimi! Existimamus, vos non latere, quendam Oswaldum velle sibi impetrare archiepiscopatum Pragensem, cuius noticiam communiter habent domini capitulares ecclesie Missnensis et Budissinensis notum, quod facile posset nobis praeiudicaro et intentionem nostram impedire, vel ad minus ad difficiliores exitus deducere. Ideo ego magister Joannes et magister Stephanus deliberamus presentibus scriptis sub sigillis nostris et subscripsimus, damus et concedimus in vos omnes confratres, capitulares, canonicos prebendators ecclesie Pragensis ius et potestatem, auctoritatem absentis tamquam presentis, ut in absencia nostri tamquam presentia nomine nostro et ciuslibet nostrum plena auctoritate et potestate cum aliis dominis capituli Pragansis possitis et valeatis eligere, constituere et facere cum pleno mandato magistrum Wenceslaum Gurim, scolasticum Pragensem et dominum Nicolaum Ditleb, archidiaconum Bielinensem, procuratores in solidum, ut vacante sede archiepiscopatus Pragensis possint et valeant eligere vel optare personam ydoneam in archiepiscopum Pragensem modo, viis melioribus et expedibilibus, iuri consonis id que in nomine patris et filii et spiritus sancte amen et coram notario autentico, presertim Wenceslao Mnyskone hec agatis, cui fidem faciatis scriptis, sigillis et subscripcionibus nostris, ac si adessemus presentes. Pro aliis ad dirigendum dominum Nicolaum Mikulassonem, Matthiam de Biela, confratrem carissimum vestre discrecioni committimus et cetera. Datum in Budisin, in festo sanctorum martyrum Gervasii et Prothasii, die 19. mensis junii, nostris sub secretis. Confratres vestri, Joannes de Kralowicz, decanus ecclesiae Pragensis, magister Stephanus, decanus ecclesiae omnium sanctorum et cetera.
Dle edice Neumann 1926b, s. 593–594, s přihlédnutím k Pešina 1673, s. 217–218.