Kolínský arcibiskup Dětřich II. z Mörsu (Archiepiscopus Coloniensis, dux Westphaliae, et cetera) povoluje 180 ozbrojencům (ad numerum centum et octuaginta) z Lovaně (de Lovandia) v Brabantu (in Brabantia), kteří se pod vedením kněze Petra Ballincka (Petrus Ballinck, presbyter) a Matěje Van den Ende (Mathhias Van den Enden) vydali pro spásu své duše a těch, jenž je vyslali (pro animarum tam suarum quam eos mittentium), slávu Boha a obranu svaté církve (ad honorem dei et defensionem ecclesiae sanctae conservationemque fidei orthodoxae) spolu s dalšími Kristovými služebníky bojovat proti viklefistům a husitům (Wiclevitis et Hussitis) v Čechách, aby se vrátili z domů.
- A: Archives de l'État à Louvain; Collection aplhabétique, régistre Q; fol. 43; aktuální uložení neověřeno
Přepis regestovaného dokumentu
Archiepiscopus Coloniensis, dux Westphaliae, et cetera, universis Christi fidelibus praesentes literas inspecturis salutem in domino sempiternam. Quum devoti et catholici viri Petrus Ballinck, presbyter, et Mathhias Van den Enden et eorum consodales usque ad numerum centum et octuaginta, oriundi de Lovandia in Brabantia, intima devotione moti pro animarum tam suarum quam eos mittentium salute, cum debita reverentia gloriosum signum slutiferae crucis humiliter et devote sesceperint, causa resistendi, una cum aliis christicolis, Wiclevitis et Hussitis, ad honorem dei et defensionem ecclesiae sanctae conservationemque fidei orthodoxae: nos considerantes longitudinem difficultatemque itineris, atque frigidam et pluviosam auram instantis hiemis, nec non defectum aliquorum in pecunia, propter quem diutius apud nos commode permanere non poterant, antedictos viros a peregrinatione huiusmodi ad propria redeundi licentiamus. In cuius testimonium signetum nostrum praesentibus est appensum. Datum in campo apud Sante, anno domini 1421, quinta feria post beati Remigii episcopi.
Dle edice Molanus 1861, s. 425, č. 29.