Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Jindřichu Schableffovi z Budyšína (Henrico Schableffl de Budissin), faráři v Schreknswalde (Schreknswalde) v míšeňské diecézi, kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Biedrzychowicích Górných (Fridricivilla). Beneficium získal směnou s dosavadním farářem Mikulášem (Nicolao). Souhlas se směnou udělil Václav z Biberštejna na Frýdlantě a na Forstu (nobil. d. Wenceslai de Bybrstein domini in Fridlanth et in Forste). Exekutorem byl ustanoven farář v Sieniawka (Parvo Schonaw).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Fridricivilla. — Anno quo supra die XVIII Aug. data est crida d. Henrico Schableffl de Budissin, pleb. eccl. in Schreknswalde Misnensis dioc., ad eccl. paroch in Fridricivilla Prag. dioc. ex c. permut. cum d. Nicolao, pleb. in Fridricivilla, de cons. nobil. d. Wenceslai de Bybrstein domini in Fridlanth et in Forste. Exec. pleb. in Paruo Schonaw.