Braniborský markrabě Fridrich I. Hohenzollern osvobozuje město Bayreuth na žádost purkmistra, rady a celé obec města Bayreuthu (Burger-Meister Rath und Gemein, Reich und Arme gemeiniglicher Unser Stadt zu Bayreuth) od placení dříve odváděné berně a městských úroků do výše 800 liber haléřů (aller Pettlichen Steuern und der jährlichen und gewöhnlichen Zinss mit nahmen 800 Pfund) na dobu čtrnácti let (14 gantzer Jahr nach einander) náhradou za škody, které město utrpělo od husitů (von den Hussen), již město vypálili a vydrancovali.
Termínem post quem vydání listiny je 30. leden 1430, kdy byl dobyt Bayreuth. Šmahel 1993-III, s. 220.
Přepis regestovaného dokumentu
Wir haben wohl bedacht und merklichen erkand, suliche manigfälltige, verdirplihe und gross scheden, so Unsre liebe getreuen, Burger-Meister Rath und Gemein, Reich und Arme gemeiniglicher Unser Stadt zu Bayreuth yzund von den Hussen mit name und Brand und andern Sachen genummen, und empfangen haben. Und wann Wir derselben aufnemen und der Stadt Vestigungen, und besserungen ye gerne sehen. sy ohn Unser Hülff und Freyunge, wieder zu bauen und sich zu bebessern nicht vermügen etc. So haben wir sy von sonderlichen Gnaden befreiet und begnadet 14 gantzer Jahr nach einander, aller Pettlichen Steuern und der jährlichen und gewöhnlichen Zinss mit nahmen 800 Pfund, dy sy vormals alle jahr gegeben haben.